Traducción de la letra de la canción Lord Jazz Hit Me One Time (Make It Funky) - Lords Of The Underground

Lord Jazz Hit Me One Time (Make It Funky) (original)

Lord Jazz, hit me one time for the people
Cause I bet they’re not believing that you come from Cleveland
Mix the funk, with the skunk, so they’ll boom it in the trunk
And play it loud as hell so they’ll feel like they’re drunk
Now umm, back and forth, forth and back
You see he always help me out when I get wack to his tracks
So peace to Mr. Funke, for drinking all the Monkey
And Lord Jazz, hit me one time, make it funky!
Excuse me Mr. Funke man
Yes Doitall!
Excuse me Mr. Funke man
Yes Doitall!
Excuse me Mr. Funke man
Yes Doitall!
Lord Jazz the name, so watch me scratch it in your brain
It’s simple, so watch me ride these tracks like a train
I freak it with the cut, now I freak it with the rhyme
Just to let you know, I can hit you one time
With the scratch and the rap cause you know I’m all that
And those who said I couldn’t, I see your hands clap
Ya heard it, my lips spit quick like Wordsworth
And I’m quick to do a DJ when he’s walkin on my turf
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
Lord Jazz
He goes by the name of
On two turntables I would say he’s nice
WHAAAAAAAAAAAAAOW!
That’s right y’all, that’s my man!
DJ Lord Jazz on the wheels
Lords of the Underground, 1993
All you other rappers better get your thing together
Here Come the Lords
This is the fly talker Mr. Funke
Here to tell you bout my man who helps provide the funk
Lord Jazz, hit me one time, show your skills
I get nice
Lord Jazz, hit me one time, make it funky
I’m the one man band
I’m the one man band
I’m the one man band when I do my thing
In that category, Period.
End of story

(traducción)

Lord Jazz, golpéame una vez por la gente
Porque apuesto a que no creen que vienes de Cleveland
Mezcla el funk, con el zorrillo, para que lo exploten en el baúl
Y ponlo tan alto como el infierno para que se sientan como si estuvieran borrachos
Ahora umm, de ida y vuelta, de ida y vuelta
Ves que él siempre me ayuda cuando me vuelvo loco
Así que paz para el Sr. Funke, por beber todo el Mono
¡Y Lord Jazz, golpéame una vez, hazlo funky!
Disculpe, Sr. Funke man
¡Sí, Doitall!
Disculpe, Sr. Funke man
¡Sí, Doitall!
Disculpe, Sr. Funke man
¡Sí, Doitall!
Lord Jazz el nombre, así que mírame rascarlo en tu cerebro
Es simple, así que mírame viajar en estas vías como un tren
Me asusto con el corte, ahora me asusto con la rima
Solo para que sepas, puedo golpearte una vez
Con el rasguño y el rap porque sabes que soy todo eso
Y los que dijeron que no podía, veo sus manos aplaudir
Ya lo oíste, mis labios escupen rápido como Wordsworth
Y soy rápido para hacer un DJ cuando está caminando en mi territorio
señor jazz
Él va por el nombre de
señor jazz
Él va por el nombre de
señor jazz
Él va por el nombre de
señor jazz
Él va por el nombre de
señor jazz
Él va por el nombre de
señor jazz
Él va por el nombre de
señor jazz
Él va por el nombre de
En dos tocadiscos, diría que es agradable
¡QUÉAAAAAAAAAAAAAH!
Así es, ¡ese es mi hombre!
DJ Lord Jazz sobre ruedas
Señores del metro, 1993
Todos ustedes, los otros raperos, es mejor que se reúnan
Aquí vienen los señores
Este es el hablador de moscas Sr. Funke
Aquí para contarte sobre mi hombre que ayuda a proporcionar el funk
Lord Jazz, golpéame una vez, muestra tus habilidades
me pongo amable
Lord Jazz, golpéame una vez, hazlo funky
Soy la banda de un solo hombre
Soy la banda de un solo hombre
Soy la banda de un solo hombre cuando hago lo mío
En esa categoría, Período.
Fin de la historia