Traducción de la letra de la canción The Best Secret - Pete Rock, Lords Of The Underground

The Best Secret (original)

DoItAll home ladies and gentleman here we go
Move through the urban streets four-by-four
When the terrain is rough I put the pedal to the floor
I’m too fast for y’all, y’all escargot
Pardon my demeanor but my walk is more meaner
And I kick on track heel toe ballerina
But I ain’t no dancer, I spread like cancer
If you askin' about hip hop then DoItAll’s the answer
Pete do you hear how I’m talking to these youngsters?
Born a nice guy but now I’m so such a monster
Lord Gang in the building, all run for cover
Pete Rock’s so clever and Lords here forever
Put that all together watch us flow like rivers
This here thing gone stop?
It will never!
I’ma say this like this 'cause this how I see it
It’s Lords and Pete Rock — we the best kept secret!
Keep it to your yourself if you’re listening
Lords move your body like adrenaline
Pete Rock please bring the rhythm in
'Cause ain’t nobody out there equivalent
The secret, the secret, the secret, we the secret
The secret, the secret, the secret, the best secret!
This is Lord Gang, planet of the apes
Here to serve niggas run and get your plates
This is Funke man let’s get it straight
I’m still nice so if you a hater then hate
Me and words work together like osmosis
Make it hard to breathe like you got tuberculosis
Why they call you Funk man?
C’mon you all should know this
'Cause I breathe funke simple chronic
Halitosis, there will never be another like me
For years I’ve watched niggas tryna spit like me
Yeah I hear you dog (Even try to riff like me!)
I’m raps Eddie Kane, you biters are all lame
When did it become cool to share names?
Haven’t told the rules or parametes, who are these amateurs?
Posing for cameras, looking like idiots
This used to be glamorous, what an embarrassment
Keep it to your yourself if you’re listening
Lords move your body like adrenaline
Pete Rock please bring the rhythm in
'Cause ain’t nobody out there equivalent
The secret, the secret, the secret, we the secret
The secret, the secret, the secret, the best secret!
Been on a lot of tours, seen a lot of whores
Groupies frontin' like good girls but really whores
Receive a round of applause after remarkable feats
I use the MPC to make y’all this heat
My name’s Pete and I make the crowd rock
And I like moving in the whip with a loud knock
This is why, this is why, this is why I’m hot
I’m not MIMS but music’s been my savior
Let 'em reminisce or give them something to savor
Or for nonsense they captivated
The whole damn music industry is saturated
And looking back on them years, yup
I’m glad I made it, I reminisce I reminisce
Yeah I’m glad I made it now that’s my favorite
Only to tell these dudes what’s real
'Cause half of these dudes that’s real these dudes that squeal
And the life is ill, so don’t take it for granted
I thank the most high God for my son on the planet
Keep it to your yourself if you’re listening
Lords move your body like adrenaline
Pete Rock please bring the rhythm in
'Cause ain’t nobody out there equivalent
The secret, the secret, the secret, we the secret
The secret, the secret, the secret, the best secret!
(Pete Rock scratching Lords)
«Underground's my style!»
«The Lords!
x4»
«Underground's my style!»
«The Lords!
x4»

(traducción)

DoItAll hogar damas y caballeros aquí vamos
Muévete por las calles urbanas de cuatro en cuatro
Cuando el terreno es accidentado pongo el pedal a fondo
Soy demasiado rápido para todos ustedes, caracoles
Perdón por mi comportamiento pero mi andar es más malo
Y pateé en la pista bailarina de punta de tacón
Pero no soy un bailarín, me propago como el cáncer
Si preguntas sobre el hip hop, DoItAll es la respuesta.
Pete, ¿escuchas cómo les hablo a estos jóvenes?
Nací como un buen chico, pero ahora soy un monstruo
Lord Gang en el edificio, todos corren para cubrirse
Pete Rock es tan inteligente y Lords aquí para siempre
Ponlo todo junto míranos fluir como ríos
¿Esto de aquí se ha detenido?
¡Nunca lo hará!
Voy a decir esto así porque así es como lo veo
Son Lords y Pete Rock, ¡somos el secreto mejor guardado!
Guárdalo para ti mismo si estás escuchando
Señores muevan su cuerpo como adrenalina
Pete Rock por favor trae el ritmo
Porque no hay nadie equivalente
El secreto, el secreto, el secreto, nosotros el secreto
¡El secreto, el secreto, el secreto, el mejor secreto!
Este es Lord Gang, el planeta de los simios
Aquí para servir niggas correr y obtener sus platos
Este es Funke man, hagámoslo bien
Todavía soy agradable, así que si eres un enemigo, entonces odia
Las palabras y yo trabajamos juntas como la ósmosis
Haz que sea difícil respirar como si tuvieras tuberculosis
¿Por qué te llaman Funk man?
Vamos, todos deberían saber esto
Porque respiro funke simple crónica
Halitosis, nunca habrá otro como yo
Durante años he visto niggas tratando de escupir como yo
Sí, te escucho, perro (¡Incluso intenta tocar como yo!)
Soy rapero Eddie Kane, todos los mordedores son patéticos
¿Cuándo se volvió genial compartir nombres?
No he dicho las reglas o los parámetros, ¿quiénes son estos aficionados?
Posando para las cámaras, luciendo como idiotas.
Esto solía ser glamoroso, que vergüenza
Guárdalo para ti mismo si estás escuchando
Señores muevan su cuerpo como adrenalina
Pete Rock por favor trae el ritmo
Porque no hay nadie equivalente
El secreto, el secreto, el secreto, nosotros el secreto
¡El secreto, el secreto, el secreto, el mejor secreto!
Estuve en muchas giras, vi muchas prostitutas
Groupies al frente como buenas chicas pero realmente putas
Reciba una ronda de aplausos después de hazañas notables
Yo uso el MPC para hacer que todos este calor
Mi nombre es Pete y hago vibrar a la multitud
Y me gusta moverme en el látigo con un golpe fuerte
Esta es la razón, esta es la razón, esta es la razón por la que estoy caliente
No soy MIMS pero la música ha sido mi salvador
Déjales recordar o dales algo para saborear
O por tonterías cautivaron
Toda la maldita industria de la música está saturada.
Y mirando hacia atrás en esos años, sí
Me alegro de haberlo hecho, recuerdo recuerdo
Sí, me alegro de haberlo hecho ahora que es mi favorito
Solo para decirles a estos tipos lo que es real
Porque la mitad de estos tipos son reales, estos tipos que chillan
Y la vida está enferma, así que no lo des por sentado
Doy gracias al Dios Altísimo por mi hijo en el planeta
Guárdalo para ti mismo si estás escuchando
Señores muevan su cuerpo como adrenalina
Pete Rock por favor trae el ritmo
Porque no hay nadie equivalente
El secreto, el secreto, el secreto, nosotros el secreto
¡El secreto, el secreto, el secreto, el mejor secreto!
(Pete Rock rascando a los Lores)
«¡Underground es mi estilo!»
"¡Los señores!
x4»
«¡Underground es mi estilo!»
"¡Los señores!
x4»