Traducción de la letra de la canción Bizness - Lorenzo

Bizness (original)

Les rêves sont durs à réaliser, j’m’en fous j’suis insomniaque
J’sais pas quelle mouche m’a piqué, j’désinfecte à l’amoniaque
On dit que j’suis infréquentable, wesh en scred j’suis adorable
On fera des vacances a la mer, juste pour faire l’amour sur le sable
Ouais ton dealer est trop reuch et son pilon dur comme la roche
Après shampoing dans les veu-ch parce qu’on vends moins quand on est moche
Les ien-cli agitent la cloche, j’connais quartier comme ma poche
Et tard le soir dans un coin sombre ça cuit les rageux à la broche
J’sais pas où je vais finir, sûrement pas dans les écrits
Plutôt tatoué sur sa cuisse, j’suis déjà banni du paradis
Ouais c’est l’bordel dans ma chambre, et sous le couvre-chef
J’me tromperais peut-être de route, si y’a aqua dans la caisse
J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
Tout les produits c’est du pareil au pire
J’suis al dente, il joue les durs à cuire
J’contourne la douane en voilier
J’ai le vent dans les cheveux
De la coke planqué dans la coque
Un bon client, allez, ça tombe a pique
C’pas parce que tu m’achètes du shit, qu’on est pote
J’reconnais l’frérot juste au bruit du moteur
C’est dur de savoir c’que les michtos mijotent (yeah)
J’décroche même pas au téléphone, elle voudrait que je décroche la lune
J’sais pas si j’suis bien assez stone, j’en roule un dernier pour en être sur
La pochette secrète dans la valise, comme le bon vieux Denis j’ai la malice
Silence ça pousse derrière l'église, que cette putain de ganja vous bénisse !
Tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
Dans la nuit, les yeux qui piquent
Les gyros, qui scintillent, oui
Dans la nuit, les yeux qui piquent
Les gyros, qui scintillent, oui
J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness
Oui oui oui oui oui
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness
Oui oui oui oui oui

Bizness (traducción)

Los sueños son difíciles de alcanzar, no me importa, soy insomne
No se que mosca me picó, me desinfecto con amoníaco
Dicen que soy poco frecuente, wesh in scred soy adorable
Nos tomaremos unas vacaciones junto al mar, solo para hacer el amor en la arena
Sí, tu distribuidor es demasiado estricto y su mortero es duro como una roca.
Acondicionador en la veu-ch porque vendemos menos cuando estamos feos
Los ien-cli están tocando el timbre, conozco el barrio como la palma de mi mano
Y tarde en la noche en un rincón oscuro cocina a los que odian en el asador
No sé dónde terminaré, seguramente no en los escritos.
Más bien tatuado en su muslo, ya estoy desterrado del cielo
Sí, es un desastre en mi habitación, y debajo del sombrero.
Podría tomar el camino equivocado, si hay agua en la caja
Estoy en el negocio, todo por el negocio (sí, sí, sí)
Muchos tiburones giran en torno a mi negocio (sí, sí)
Ganamos dinero mientras fumamos en mi negocio (sí, sí)
Todo está calibrado, cuadrado preparado para el negocio (sí, sí, sí)
Estoy en el negocio, todo por el negocio (sí, sí, sí)
Muchos tiburones giran en torno a mi negocio (sí, sí)
Ganamos dinero mientras fumamos en mi negocio (sí, sí)
Todo está calibrado, cuadrado preparado para el negocio (sí, sí, sí)
Todos los productos son iguales o peores.
Estoy al dente, él actúa duro
Eludo la aduana en un velero
tengo el viento en el pelo
Coca-Cola escondida en el casco
Un buen cliente, vamos, es muy fácil.
No es porque me compras hachís, que somos amigos
Reconozco al hermano solo por el sonido del motor
Es difícil saber en qué andan los michtos (yeah)
Ni siquiera cojo el teléfono, a ella le gustaría que cogiera la luna
No sé si estoy lo suficientemente drogado, tiro una última para estar seguro
El bolsillo secreto de la maleta, como el bueno de Denis tengo travesuras
El silencio crece detrás de la iglesia, ¡que esa maldita marihuana te bendiga!
Todo por negocios (sí, sí, sí)
Muchos tiburones giran en torno a mi negocio (sí, sí)
Ganamos dinero mientras fumamos en mi negocio (sí, sí)
Todo está calibrado, cuadrado preparado para el negocio (sí, sí, sí)
Estoy en el negocio, todo por el negocio (sí, sí, sí)
Muchos tiburones giran en torno a mi negocio (sí, sí)
Ganamos dinero mientras fumamos en mi negocio (sí, sí)
Todo está calibrado, cuadrado preparado para el negocio (sí, sí, sí)
En la noche picazón en los ojos
Los giroscopios, que centellean, sí
En la noche picazón en los ojos
Los giroscopios, que centellean, sí
Estoy en el negocio, todo por el negocio
si si SI SI SI
Muchos tiburones giran en torno a mi negocio.
si si SI SI SI