Traducción de la letra de la canción Nana - Lorenzo, Les Anticipateurs

Nana (original)

J’ai plein de p’tites françaises qui veulent vivre au Canada
Va-va-vagin tellement mouillé, ouais, elle s’appelle Thalassa
Bro-bro-bro, j’suis tellement loin, j’achète mon herbe à la NASA
J’suis fame en tabarnak, mes bijoux viennent tous d’Alaska
Elle veut m’accompagner, j’baise ma comptable, yeah
J’ai des longs papiers, j’vends du pot à bon marché
Elle a un cul merveilleux mais j’vais quand même chercher mieux
Mon argent et ma queue, j’l’ai attiré par les deux
Elle veut s’faire tirer par les cheveux
Bébé, j’veux pas abîmer tes cheveux
J’veux tout faire pour qu’on soit heureux (ouh)
J’vais exaucer tous tes vœux
J’ai doublé c’que j’ai parié, j’pense que j’vais la marier
J’ai un catalogue de pétasses variées, bébé, toi et puis moi, on est alliés
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
J’sais pas danser, mamène, mais j’couche avec les stars
J’sais qu'ça va être torride quand madame baisse le store, (oui monsieur)
La chick est tellement fraîche, dans la rue, j’fais du scar (oh ouais)
Tu m’regardes, t’es jaloux, tu sais qu’j’lui fais ce genre (wow)
J’suis qu’un gosse pas d’adultère, sourcils forme Nike à l’envers
Elle aime le pilon gras une vogue en guise de Marocco
J’appelle mon avocat, elle lubrifie son abricot
La miss me séduit tous les jours mais j’pense encore souvent aux autres
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
Ma pitoune, elle est merveilleuse, ouais, c’est comme ma pierre précieuse
La meilleure qu’en intraveineuse, j’aime les frites extra-graisseuses comme les
serveuses
Elle ouvre ses jambes, elle ouvre son cœur, toi, tu tombes sur l’répondeur
J’la connais en profondeur, elle mange mon gland comme un rongeur
Ma pitoune, c’est la meilleure, mieux que ses prédécesseurs
Elle appelle pas les enquêteurs quand j’vends des anti-dépresseurs
Je l’amène à l’extérieur, j’suis devenu son professeur
Je corrige son postérieur, seigneur, pardonne toutes ses erreurs
J’ai augmenté tous mes détesteurs
Chaque fois qu’j’regarde ses seins, j’ai l’impression qu’ils prennent de
l'épaisseur
Elle adore quand les flocons se mettent à pleuvoir (oui)
Toujours assoiffée, j’suis son abreuvoir (oui)
Elle a carte blanche, j’ai la carte noire (oui)
Tant qu’elle repart, j’veux la revoir à ce soir
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana

Nana (traducción)

Tengo un montón de niñas francesas que quieren vivir en Canadá.
Go-go-vagina tan mojada, sí, su nombre es Thalassa
Bro-bro-bro, estoy tan lejos, compro mi hierba de la NASA
Soy famoso en tabarnak, todas mis joyas vienen de Alaska
Ella quiere acompañarme, me follo a mi contador, sí
Tengo papeles largos, vendo marihuana barata
Ella tiene un trasero maravilloso, pero aún así me veré mejor.
Mi dinero y mi polla, lo tengo en ambos
ella quiere ser jalada por su cabello
Bebé, no quiero dañar tu cabello
Quiero hacer todo para hacernos felices (ouh)
concederé todos tus deseos
Doblé lo que aposté, creo que me casaré con ella
Tengo un catálogo de varias perras, nena, tú y luego yo, somos aliados
Siempre la misma chica, ya no miro chicas
Na-nana, yo sé que la más hermosa es mi niña
Esa es mi chica, no toques a mi chica
Ni niña ni el plátano con mi niña
Siempre la misma chica, ya no miro chicas
Na-nana, yo sé que la más hermosa es mi niña
Esa es mi chica, no toques a mi chica
Ni niña ni el plátano con mi niña
No sé bailar, madre, pero duermo con las estrellas
Sé que va a hacer calor cuando Madame baje la persiana, (sí señor)
La pollita es tan fresca, en la calle, yo le hago la cicatriz (oh si)
Me miras, estás celoso, sabes que le hago eso (wow)
Solo soy un niño, sin adulterio, las cejas forman Nike al revés
ella ama la grasa maja una moda como un marroquí
Llamo a mi abogada, ella lubrica su albaricoque
La señorita me seduce todos los días, pero todavía pienso a menudo en los demás.
Siempre la misma chica, ya no miro chicas
Na-nana, yo sé que la más hermosa es mi niña
Esa es mi chica, no toques a mi chica
Ni niña ni el plátano con mi niña
Siempre la misma chica, ya no miro chicas
Na-nana, yo sé que la más hermosa es mi niña
Esa es mi chica, no toques a mi chica
Ni niña ni el plátano con mi niña
Mi pitoune, ella es maravillosa, sí, es como mi piedra preciosa
Mejor que IV, me gustan las papas fritas extra grasosas como
camareras
Ella abre las piernas, abre el corazón, tú, tú caes en el contestador
La conozco de adentro hacia afuera, se come mi glande como un roedor
Ma pitoune es el mejor, mejor que sus antecesores
Ella no llama a los investigadores cuando vendo antidepresivos
Lo llevo afuera, me convertí en su maestro
Corrijo su posterior, señor, perdone todos sus errores
Levanté a todos mis haters
Cada vez que miro sus senos, siento que se están haciendo más grandes.
grosor
A ella le encanta cuando los copos empiezan a llover (sí)
Siempre sediento, soy su abrevadero (sí)
ella tiene carta blanca, yo tengo carta blanca (sí)
Mientras ella se vaya, quiero volver a verla esta noche
Siempre la misma chica, ya no miro chicas
Na-nana, yo sé que la más hermosa es mi niña
Esa es mi chica, no toques a mi chica
Ni niña ni el plátano con mi niña
Siempre la misma chica, ya no miro chicas
Na-nana, yo sé que la más hermosa es mi niña
Esa es mi chica, no toques a mi chica
Ni niña ni el plátano con mi niña