| Tintinlin
| tintinlín
|
| Todiefor
| Morir por
|
| J’vous déteste tous
| los odio a todos
|
| Tintinlin
| tintinlín
|
| Grosse frappe normale comme Makélélé (eh), pour les tê-têtes, faites la
| Gran golpe normal como Makélélé (eh), para cabezazos, haz el
|
| queue-leu-leu (woh)
| cola-leu-leu (woh)
|
| J’fais que d’cracher sur ma télé-lé (sah), vos rappeurs fument que du
| Solo escupo en mi televisor (sah), tus raperos solo fuman
|
| peu-neu-neu (eh)
| bit-neu-neu (eh)
|
| J’crois pas la science, c’est du pipeau (oh), j’aime plus les théories du
| No creo en la ciencia, es basura (oh), me gustan más las teorías de
|
| complot (ouais)
| conspiración (sí)
|
| Pas b’soin d'études pour dev’nir pro (nan), pourquoi j’paie plus d’amendes que
| No hay necesidad de estudiar para convertirse en un profesional (nah), ¿por qué pago más multas que
|
| d’impôts? | ¿impuestos? |
| (eh)
| (eh)
|
| Nique la NASA, la CIA (nique), personne n’a d’jà marché sur la lune, (personne)
| A la mierda la NASA, la CIA (joder), nadie caminó nunca en la luna, (nadie)
|
| Que des trucages, du cinéma (ouais), la Terre est plate, j’y vois juste
| Todos los trucos, cine (sí), la Tierra es plana, solo veo
|
| quelques dunes (han)
| algunas dunas (han)
|
| Y a des gogoles de tous âges (vraiment ?), des prises de têtes, des quiproquos
| Hay gogols de todas las edades (¿en serio?), dolores de cabeza, malentendidos
|
| (trop)
| (demasiado)
|
| Encore une soirée où j’vais pillave
| Otra tarde donde voy pillave
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Realmente, los odio a todos (sí), hijo de puta
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Pongo a la gente celosa, envidiosa (sí), si no te gusta este mundo, somos dos
|
| (yes)
| (sí)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| De verdad, los odio a todos ustedes (a todos ustedes), hijos de
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Pongo a la gente celosa, envidiosa (eh), si no te gusta este mundo, somos dos
|
| En vrai, j’vous déteste tous
| En verdad, los odio a todos.
|
| J’me fais emporter par le courant, troisième disque d’or, t’es au courant (ah)
| Me dejo llevar por el actual, tercer disco de oro, ya sabes (ah)
|
| Le respect est parti en courant (ah sah), bientôt huit zéros sur compte courant
| El respeto se escapó (ah sah), pronto ocho ceros en cuenta corriente
|
| Ton pote, comme la frappe, il est collant, il prend trop d’vent, faut l’couvrir
| A tu amigo le gusta pegar, es pegajoso, coge mucho viento, hay que taparlo
|
| J’pense à mon frérot qui est mourant (sah), et ces gens qui méritent de mourir
| Pienso en mi hermano que se está muriendo (sah), y en esta gente que merece morir
|
| Beaucoup d’gens qui méritent de mourir, c’est une malédiction, tous ces
| Mucha gente que merece morir, es una maldición, todo esto
|
| connards, j’les attire
| pendejos, yo los atraigo
|
| J’reste enfermé chez moi, j’veux plus jamais sortir, génocide de tous les
| Me quedo encerrado en casa, no quiero volver a salir nunca más, genocidio de todos.
|
| humains, ça s’rait pas pire
| humanos, no sería peor
|
| Trop d’journalistes qu’il faut pas lire (jamais), quand j’vais les croiser,
| Demasiados periodistas que no deberías leer (nunca), cuando voy a conocerlos,
|
| ils vont pâlir (yes)
| se pondrán pálidos (sí)
|
| Aujourd’hui, on peut plus rien dire
| Hoy no podemos decir nada más
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Realmente, los odio a todos (sí), hijo de puta
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Pongo a la gente celosa, envidiosa (sí), si no te gusta este mundo, somos dos
|
| (yes)
| (sí)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| De verdad, los odio a todos ustedes (a todos ustedes), hijos de
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Pongo a la gente celosa, envidiosa (eh), si no te gusta este mundo, somos dos
|
| En vrai, j’vous déteste tous
| En verdad, los odio a todos.
|
| Grosse frappe normale comme Makélélé (eh), pour les tê-têtes, faites la
| Gran golpe normal como Makélélé (eh), para cabezazos, haz el
|
| queue-leu-leu (woh)
| cola-leu-leu (woh)
|
| J’fais que d’cracher sur ma télé-lé (sah), vos rappeurs fument que du
| Solo escupo en mi televisor (sah), tus raperos solo fuman
|
| peu-neu-neu (eh)
| bit-neu-neu (eh)
|
| J’crois pas la science, c’est du pipeau (oh), j’aime plus les théories du
| No creo en la ciencia, es basura (oh), me gustan más las teorías de
|
| complot (ouais)
| conspiración (sí)
|
| Pourquoi j’paie plus d’amendes que d’impôts? | ¿Por qué estoy pagando más multas que impuestos? |
| (eh)
| (eh)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Realmente, los odio a todos (sí), hijo de puta
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Pongo a la gente celosa, envidiosa (sí), si no te gusta este mundo, somos dos
|
| (yes)
| (sí)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| De verdad, los odio a todos ustedes (a todos ustedes), hijos de
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Pongo a la gente celosa, envidiosa (eh), si no te gusta este mundo, somos dos
|
| En vrai, j’vous déteste tous | En verdad, los odio a todos. |