Traducción de la letra de la canción Ain't It Funny - Loretta Lynn

Ain't It Funny (original)

The sun comes up and brings the dawn turn to day
The kids run out to play the game like kids all play
To child the world is milk and honey a dime is a lot a can be money
Oh, ain’t it funny, now ain’t it funny
Running barefoot through the fields in the rain
Chasin' pretty butterflies in the lane
The world’s a mess and they wonder why
Oh, what a pretty blue blue sky
Gee, ain’t it funny, now ain’t it funny
The kids all say grown ups are strange and aren’t they
They teach their kids not to do as I do but as I say
They cry for peace and then make wars
And wonder what they’re fighting for
Oh, ain’t it funny, now ain’t it funny?
Oh, gee ain’t it funny, now ain’t it funny?

Ain't It Funny (traducción)

Sale el sol y trae el amanecer a su vez al día
Los niños salen corriendo a jugar el juego como todos los niños juegan
Para el niño, el mundo es leche y miel, un centavo es mucho, puede ser dinero
Oh, no es gracioso, ahora no es gracioso
Correr descalzo por los campos bajo la lluvia
Persiguiendo bonitas mariposas en el carril
El mundo es un desastre y se preguntan por qué
Oh, qué bonito cielo azul azul
Gee, no es divertido, ahora no es divertido
Todos los niños dicen que los adultos son extraños y ¿no es así?
Enseñan a sus hijos a no hacer lo que hago sino lo que digo
Lloran por la paz y luego hacen las guerras
Y me pregunto por qué están luchando
Oh, ¿no es divertido, ahora no es divertido?
Oh, caramba, ¿no es divertido, ahora no es divertido?