Traducción de la letra de la canción Another Man Loved Me Last Night - Loretta Lynn

Another Man Loved Me Last Night (original)

He doesn’t know that I can’t look him in the eyes
Or that I can’t speak or I’ll start telling lies
I hope he thinks that I’m just moody and quiet but another man loved me last
night
Yes another man loved me last night I’d almost forgotten what love was really
like
But I’m only human only a woman I let another man love me last night
While he’s sleepin’well I’m cryin’here awake
Not being loved was more than I could take
Though it was wrong there in his arms it seemed so right
When another man loved me last night
Yes another man loved me…

(traducción)

El no sabe que no puedo mirarlo a los ojos
O que no puedo hablar o empezaré a decir mentiras
Espero que piense que solo estoy de mal humor y callada, pero otro hombre me amó la última vez.
noche
Sí, otro hombre me amó anoche. Casi había olvidado lo que era realmente el amor.
me gusta
Pero solo soy humano, solo una mujer. Dejé que otro hombre me amara anoche.
Mientras él duerme, yo estoy llorando despierto
No ser amado era más de lo que podía soportar
Aunque estaba mal allí en sus brazos, parecía tan correcto
Cuando otro hombre me amaba anoche
Sí, otro hombre me amaba...