Traducción de la letra de la canción Another You - Loretta Lynn

Another You (original)

His eyes may be a deeper blue but they remind me so much of you
He may even comb his hair a little different
And when he’s walkin' by my side and tells me his love will never die
Then it’s plain to see I found me another you
I never wanted it this way but there’s one thing I can say
He’s givin' all the love I wanted you to
When we’re alone each night and day he speaks the same words you once say
Oh can it really be I found me another you
He looks like you he talks like you and when he whispers my name
It sounds so much like you’re talkin' I feel you’re holdin' me again
There’s a feeling with him I found that makes your mem’ry stay around
Yes it just might be I found me another you
Oh yes it just might be I found me another you

(traducción)

Sus ojos pueden ser de un azul más profundo, pero me recuerdan mucho a ti.
Puede que incluso se peine un poco diferente
Y cuando camina a mi lado y me dice que su amor nunca morirá
Entonces es fácil ver que me encontré otro tú
Nunca lo quise de esta manera, pero hay una cosa que puedo decir
Él está dando todo el amor que quería que tú
Cuando estamos solos cada noche y día habla las mismas palabras que una vez dices
Oh, ¿puede ser realmente que me encontré con otro tú?
Se parece a ti habla como tu y cuando susurra mi nombre
Suena tanto como si estuvieras hablando. Siento que me estás abrazando de nuevo.
Hay un sentimiento con él que descubrí que hace que tu memoria se quede
Sí, podría ser que me encontré otro tú
Oh, sí, podría ser que me encontré otro tú