Traducción de la letra de la canción Any One, Any Worse, Any Where - Loretta Lynn

Any One, Any Worse, Any Where (original)

You’re tellin' me how bad I am for loving him
That I can’t be much and love him he’s your man
Go on say I’m no good call me anything you dare
For if how much I love him tells how bad I am
Then you won’t find any one any worse any where
I treat him like the man he is and when he needs I’m there
He must not think that I’m so bad for he takes me everywhere
For if how much I love him…
You’re tellin' me that you will never set him free
And you say that we’ve disgraced you him and me
You know you don’t love him and he knows how much I care
So if how much I love him…
I treat him like the man he is…

Any One, Any Worse, Any Where (traducción)

Me estás diciendo lo mala que soy por amarlo
Que no puedo ser mucho y amarlo, él es tu hombre
Vamos, di que no soy bueno, llámame lo que te atrevas
Porque si lo mucho que lo amo dice lo mal que soy
Entonces no encontrarás a nadie peor en ningún lado
Lo trato como el hombre que es y cuando lo necesita estoy ahí
No debe pensar que soy tan mala que me lleva a todos lados
Porque si cuanto lo amo...
Me estás diciendo que nunca lo liberarás
Y dices que te hemos deshonrado a él y a mí
Sabes que no lo amas y él sabe cuánto me importa
Entonces si cuanto lo amo...
Lo trato como el hombre que es...