Traducción de la letra de la canción Back To The Country - Loretta Lynn

Back To The Country (original)

Apple blossoms in the air rabbit hunters everywhere
It’s back to the country life for me
Blue skies and butterflies I smell mama’s applepies
It’s back to the country life for me
Well I’m not meant for city life I’d never make the city wife
I’ve gotta yearn for milkin' cows bacon bread and slop and souse
Flies a buzzin' everywhere bailin' hay or rockin' chair
Suppur’s on I’m almost there it’s back to the country life for me
Shady lanes and pinto beans skinny dippin' in the stream
It’s back to the country life for me
I’m gonna find me a country boy we’ll raise kids ten or more
It’s back to the country life for me
Well I’m not meant for city life…
It’s back to the country life for me

Back To The Country (traducción)

Flores de manzana en el aire cazadores de conejos por todas partes
Es volver a la vida en el campo para mí.
Cielos azules y mariposas, huelo las manzanas de mamá
Es volver a la vida en el campo para mí.
Bueno, no estoy hecho para la vida en la ciudad. Nunca haría la esposa de la ciudad.
Tengo que anhelar ordeñar vacas, pan de tocino, aguada y souse
Vuela un zumbido por todas partes bailando heno o mecedora
Suppur's on, casi llego, ha vuelto a la vida en el campo para mí.
Calles sombrías y frijoles pintos flacos sumergidos en el arroyo
Es volver a la vida en el campo para mí.
Voy a encontrarme un chico de campo, criaremos niños diez o más
Es volver a la vida en el campo para mí.
Bueno, no estoy hecho para la vida en la ciudad...
Es volver a la vida en el campo para mí.