Traducción de la letra de la canción Big Ole Hurt - Loretta Lynn

Big Ole Hurt (original)

Well you’ve been a bouncin' me just like a rubber ball
And I’m a gettin' tired of bouncin' and that ain’t all
I’m gonna see what I’ve been a missin' I’m gonna start two timin' too
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you
I’m gettin' ready to put the big ole hurt on you
Gonna give you a little sample of what you’ve pull me through
Now you can’t stop me baby I’m gonna do what I want to do
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you
What made you think you could love 'em all and still love me
I’m gonna show you just how hurtin' hurt can be
Cause I’ve been a one man’s woman now I’m a gonna try for two
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you
I’m gettin' ready to put the big ole hurt on you
Gonna give you a little sample of what you’ve pull me through
Now you can’t stop me baby I’m gonna do what I want to do
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you
Yeah I’m a gonna put the big ole hurt on you

(traducción)

Bueno, me has estado rebotando como una pelota de goma
Y me estoy cansando de rebotar y eso no es todo
Voy a ver lo que me he estado perdiendo Voy a empezar dos veces también
Sí, voy a hacerte daño.
Me estoy preparando para hacerte daño
Voy a darte una pequeña muestra de lo que me has ayudado
Ahora no puedes detenerme bebé, voy a hacer lo que quiero hacer
Sí, voy a hacerte daño.
¿Qué te hizo pensar que podrías amarlos a todos y aún amarme a mí?
Voy a mostrarte lo doloroso que puede ser el dolor
Porque he sido la mujer de un hombre ahora voy a intentarlo por dos
Sí, voy a hacerte daño.
Me estoy preparando para hacerte daño
Voy a darte una pequeña muestra de lo que me has ayudado
Ahora no puedes detenerme bebé, voy a hacer lo que quiero hacer
Sí, voy a hacerte daño.
Sí, voy a hacerte daño.