Traducción de la letra de la canción Gethsemane - Loretta Lynn

Gethsemane (original)

In the garden of Gethsemane Jesus suffered there
His sweat became his blood they say, he spent the night in prayer
They whipped him up the mountain, made him carry his cross
He died to save the sinner man, he died to save the lost
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots
Gambling over the saviors clothes oh what an awful shame
When Jesus was hanging on the cross they thought it was just a game
I wonder how the solders felt when the day turned black as night
Do you think they ran and hid and trembled with their fright
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots
Do you think that they felt sorry for the wrong that they had done
When they learned the Jew they crucified, was God’s own chosen son
My savior was a humble man who did no wrong they say
Now we call Easter morning, when the angel rolled the stone away
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots

Gethsemane (traducción)

En el jardín de Getsemaní Jesús sufrió allí
Su sudor se convirtió en su sangre dicen, pasó la noche en oración
Lo azotaron a la montaña, lo hicieron llevar su cruz
Murió para salvar al hombre pecador, murió para salvar al perdido
¿Quién vestirá su manto dividido en cuatro partes?
¿Quién vestirá la túnica del salvador, todos echaremos suertes?
Apostando por la ropa del salvador, oh, qué vergüenza
Cuando Jesús estaba colgado en la cruz, pensaron que era solo un juego.
Me pregunto cómo se sintieron los soldados cuando el día se volvió negro como la noche.
¿Crees que corrieron y se escondieron y temblaron de miedo?
¿Quién vestirá su manto dividido en cuatro partes?
¿Quién vestirá la túnica del salvador, todos echaremos suertes?
¿Crees que se arrepintieron del mal que habían hecho?
Cuando supieron que el judío que crucificaron era el hijo elegido de Dios
Mi salvador fue un hombre humilde que no hizo nada malo dicen
Ahora llamamos a la mañana de Pascua, cuando el ángel removió la piedra
¿Quién vestirá su manto dividido en cuatro partes?
¿Quién vestirá la túnica del salvador, todos echaremos suertes?