Traducción de la letra de la canción Go On And Go - Loretta Lynn

Go On And Go (original)

Why not tell me that I’m really losing you
It’s no secret that you’ve found somebody new
I just hope that she’ll love you the way I do Go on and go if you need her like I need you
Go on and go if you want her I understand
Between your passion and your pride you’re half a man
I don’t want your kiss without your sweet love too
Go on and go if you need her like I need you
Go on and go if you want her…
CRY CRY CRY
(Johnny Cash)
«© '56 Hill &Range Songs "
Everybody knows where you go when the sun goes down
I think you only live to see the lights uptown
I wasted my time when I would try try try
Cause when the lights have lost their glow you’ll cry cry cry
Soon your sugar babies will all be gone
You’ll wake up some cold day and find you’re alone
You’ll call for me but I’m gonna tell you bye bye bye
When I turn around and I walk away you’ll cry cry cry
You’re gonna cry cry cry and you cry alone
When everyone’s forgotten and you’re left on your own you’re gonna cry cry cry
I lie awake at night and wait till you come in You stay a little while and then you’re gone again
Every question that I ask I git a lie lie lie for every lie you tell you’re
gonna cry cry
When your fickle love gets on oh no one will care for you
When you come back to me for a little love that’s true
I’ll tell you no and then you’ll ask me why why why
When I remind you all of this you’ll cry cry cry
You’re gonna cry cry cry and you’ll cry and then
It’ll hurt when you think of a fool you’ve been
You’re gonna cry cry cry you’re gonna cry cry cry

(traducción)

¿Por qué no me dices que realmente te estoy perdiendo?
No es ningún secreto que has encontrado a alguien nuevo.
Solo espero que ella te ame como yo lo hago Sigue y vete si la necesitas como yo te necesito
anda anda si la quieres yo entiendo
Entre tu pasión y tu orgullo eres medio hombre
No quiero tu beso sin tu dulce amor también
Ve y ve si la necesitas como yo te necesito
Anda y vete si la quieres...
LLORAR, LLORAR, LLORAR
(Johnny Cash)
«© '56 Canciones de Hill & Range "
Todo el mundo sabe adónde vas cuando se pone el sol
Creo que solo vives para ver las luces en la zona alta
Perdí mi tiempo cuando intentaría intentar intentar
Porque cuando las luces hayan perdido su brillo, llorarás, llorarás, llorarás
Pronto todos tus bebés de azúcar se habrán ido
Te despertarás un día frío y te darás cuenta de que estás solo
Me llamarás, pero te diré adiós, adiós
Cuando me dé la vuelta y me aleje, llorarás, llorarás, llorarás
Vas a llorar llorar llorar y llorar solo
Cuando todos se hayan olvidado y te quedes solo, vas a llorar, llorar, llorar.
Me quedo despierto por la noche y espero hasta que entras Te quedas un rato y luego te vas de nuevo
Cada pregunta que hago me sale una mentira mentira mentira por cada mentira que dices que eres
voy a llorar llorar
Cuando tu voluble amor se enciende, oh, nadie se preocupará por ti
Cuando vuelves a mí por un poco de amor que es verdad
Te diré que no y luego me preguntarás por qué por qué
Cuando te recuerde todo esto, llorarás, llorarás, llorarás
Vas a llorar, llorar, llorar y llorar y luego
Te dolerá cuando pienses en un tonto que has sido
vas a llorar llorar llorar vas a llorar llorar llorar