Traducción de la letra de la canción Hurtin' For Certain - Loretta Lynn

Hurtin' For Certain (original)

I’m right here hurtin' for certain
Cryin' for now you’ve walked out
Left me a wearin' my heart on my sleeve
Hurtin' for certain dyin' I know it’s over
My knees started shakin' when my heart saw you achin' to leave
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Ev’ryway I turn’s a gonna be a wrong wrong way
Hurtin' for certain certainly hurtin'
It looks like the blues have come around for a long long stay
I stand here hurtin' for certain
Our love has gone it’s washed up
You’ll see me sufferin' both night and day
Hurtin' for certain grievin' my heart is broken
The tears started comin' when my eyes saw you runnin' away
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Ev’ryway I turn’s a gonna be another wrong wrong way
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Looks like the blues have come around for a long long stay
Yeah it looks like the blues have come around for a long long stay

(traducción)

Estoy aquí lastimado con certeza
Llorando por ahora que te has ido
Me dejó llevar mi corazón en la manga
Herido por la muerte segura, sé que se acabó
Mis rodillas comenzaron a temblar cuando mi corazón te vio anhelando irte
Hurtin' con certeza ciertamente hurtin'
Cada vez que gire va a ser un camino equivocado
Hurtin' con certeza ciertamente hurtin'
Parece que el blues ha llegado para una larga estadía.
Estoy aquí doliendo con certeza
Nuestro amor se ha ido, se ha lavado
Me verás sufrir tanto de noche como de día
Herido por cierto dolor, mi corazón está roto
Las lágrimas comenzaron a salir cuando mis ojos te vieron huir
Hurtin' con certeza ciertamente hurtin'
Cada vez que gire va a ser otro camino equivocado
Hurtin' con certeza ciertamente hurtin'
Parece que el blues ha llegado para una larga estadía
Sí, parece que el blues ha llegado para una larga estadía