Traducción de la letra de la canción I Can't Say It On The Radio - Loretta Lynn

I Can't Say It On The Radio (original)

I call the late-night DJ up 'cause I hope you’re listening in
I got a message just for you I’d really like to send
What I want to say, I can’t right now
'Cause if I talk that way, they’ll shut the station down
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you
I’d rather tell you face-to-face, but you left before I could
You’re so good at being bad, too bad that you’re no good
I wanna tell the world just what you are
Then I’ll pull the plug ??
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you
There’s a name for you, I can’t say it on the radio
They won’t let me and they told me so
No matter what you put me through
There’s a word for you and I can’t say it on the radio
So I keep calling them until you know
Just what I think of you

(traducción)

Llamo al DJ nocturno porque espero que estés escuchando
Recibí un mensaje solo para ti que realmente me gustaría enviar
Lo que quiero decir, no puedo ahora
Porque si hablo de esa manera, cerrarán la estación
Hay un nombre para ti, no puedo decirlo en la radio
No me dejan y me lo dijeron
No importa lo que me hagas pasar
Hay una palabra para ti y no puedo decirla en la radio
Así que sigo llamándolos hasta que sepas
Justo lo que pienso de ti
Preferiría decírtelo cara a cara, pero te fuiste antes de que pudiera
Eres tan bueno siendo malo, lástima que no seas bueno
Quiero decirle al mundo lo que eres
Entonces voy a desconectar el enchufe ??
Hay un nombre para ti, no puedo decirlo en la radio
No me dejan y me lo dijeron
No importa lo que me hagas pasar
Hay una palabra para ti y no puedo decirla en la radio
Así que sigo llamándolos hasta que sepas
Justo lo que pienso de ti
Hay un nombre para ti, no puedo decirlo en la radio
No me dejan y me lo dijeron
No importa lo que me hagas pasar
Hay una palabra para ti y no puedo decirla en la radio
Así que sigo llamándolos hasta que sepas
Justo lo que pienso de ti