Traducción de la letra de la canción I'll Think Of Something - Loretta Lynn

I'll Think Of Something (original)

I don’t know how I’ll get her off my mind
But give me time and I’ll think of something
I can’t say today that I’m alright
But by tonight I’ll think of something
I’ll find so many things to do That I won’t have the time to think of her
And then if she’s still on my mind
I’ll try to drink enough to drown the hurt
And if that don’t work I’ll think of something
Where do I go for love that I still need
Now that I’m free I’ll think of something
And if someday by accident we meet
And I can’t speak I’ll think of something
If I can’t say a word to her
I’ll blame it on this lump that’s in my throat
And standing there what will I do To hide my love enough that it won’t show
I don’t know I’ll think of something
Well, I don’t know I’ll think of something

(traducción)

No sé cómo voy a sacarla de mi mente
Pero dame tiempo y pensaré en algo
No puedo decir hoy que estoy bien
Pero esta noche pensaré en algo
Encontraré tantas cosas que hacer que no tendré tiempo para pensar en ella
Y luego, si ella todavía está en mi mente
Trataré de beber lo suficiente para ahogar el dolor
Y si eso no funciona pensaré en algo
A donde voy por el amor que aun necesito
Ahora que estoy libre pensaré en algo
Y si algún día por casualidad nos encontramos
Y no puedo hablar pensaré en algo
Si no puedo decirle una palabra
Le echaré la culpa a este nudo que tengo en la garganta
Y parado allí, ¿qué haré para ocultar mi amor lo suficiente como para que no se muestre?
no sé se me ocurrirá algo
pues no se se me ocurrira algo