Traducción de la letra de la canción I Miss You More Today - Loretta Lynn

I Miss You More Today (original)

Today, I tried to think things through
Tried to get over you
But I’ve been thinking ever since you went away
Every thought is one that hurts
And each day, the hurt gets worse
And I miss you more today than yesterday
I miss you more today than yesterday
I had always heard it worked the other way
Someone said that time heals all sorrow
But I can’t help but dread tomorrow
When I miss you more today than yesterday
Today, I thought I’d try to smile
Since you’ve been gone for quite awhile
But your memory says thre’ll be no smiles today
I doubt that I’ll ver find
Peace of mind, in spite of time
'Cause I miss you more today than yesterday
I miss you more today than yesterday
I had always heard it worked the other way
Someone said that time heals all sorrow
But I can’t help but dread tomorrow
When I miss you more today than yesterday

I Miss You More Today (traducción)

Hoy, traté de pensar las cosas
Intenté superarte
Pero he estado pensando desde que te fuiste
Cada pensamiento es uno que duele
Y cada día, el dolor empeora
Y te extraño más hoy que ayer
Te extraño más hoy que ayer
siempre había oído que funcionaba al revés
Alguien dijo que el tiempo cura todo dolor
Pero no puedo evitar temer el mañana
Cuando te extraño más hoy que ayer
Hoy, pensé en tratar de sonreír
Ya que te has ido por un tiempo
Pero tu memoria dice que hoy no habrá sonrisas
Dudo que lo encuentre
Tranquilidad, a pesar del tiempo
Porque te extraño más hoy que ayer
Te extraño más hoy que ayer
siempre había oído que funcionaba al revés
Alguien dijo que el tiempo cura todo dolor
Pero no puedo evitar temer el mañana
Cuando te extraño más hoy que ayer