Traducción de la letra de la canción It Just Looks That Way - Loretta Lynn

It Just Looks That Way (original)

No I’m not crying it just looks that way
He thinks his leaving me will drive me mad silly boy he’s the smallest hurt
I’ve had
These ain’t tears I’m standing in it rains today
No I’m not crying it just looks that way
No I’m not crying it just looks that way
I convince my heart I’m happy and make believe everything I say
He thinks he left me lonesome and hurtin' every day
Oh but I’m not crying it just looks that way
No I’m not crying…
Oh but I’m not crying it just looks that way

It Just Looks That Way (traducción)

No, no estoy llorando, solo se ve así.
Cree que dejarme me volverá loco, tonto, es el más pequeño herido.
He tenido
Estas no son lágrimas en las que estoy parado hoy llueve
No, no estoy llorando, solo se ve así.
No, no estoy llorando, solo se ve así.
Convenzo a mi corazón de que soy feliz y hago creer todo lo que digo
Él piensa que me dejó sola y herida todos los días
Oh, pero no estoy llorando, solo se ve de esa manera
No, no estoy llorando...
Oh, pero no estoy llorando, solo se ve de esa manera