Traducción de la letra de la canción It Won't Seem Like Christmas - Loretta Lynn

It Won't Seem Like Christmas (original)

Everybody’s busy decorating Christmas trees
And outside icicles hanging from the eaves
And the snowlakes are flyin' just as far as I can see
But it won’t seem like Christmas to me
No it won’t seem like Christmas you’ll be there and I’ll be here
So I’ll decorate a heartache with my tears
So have a merry merry Christmas wherever you may be
Oh but it won’t seem like Christmas to me
No it won’t seem like Christmas what Christmas without you
I’ll be lonely but my darling I’ll be true
So have a merry merry Christmas…
No it won’t seem like Christmas to me

It Won't Seem Like Christmas (traducción)

Todos están ocupados decorando árboles de Navidad.
Y afuera carámbanos colgando de los aleros
Y los copos de nieve están volando tan lejos como puedo ver
Pero no me parecerá Navidad
No, no parecerá Navidad, tú estarás allí y yo estaré aquí.
Así que decoraré un dolor de corazón con mis lágrimas
Así que, que tengas una feliz Navidad estés donde estés
Oh, pero no me parecerá Navidad
No, no parecerá Navidad, qué Navidad sin ti
Estaré solo, pero mi amor, seré sincero
Así que que tengas una feliz Navidad...
No, no me parecerá Navidad