Traducción de la letra de la canción Its Been So Long, Darlin' - Loretta Lynn

Its Been So Long, Darlin' (original)

It’s been so long, darling
Since I had to go away
It’s been so long, darling
Although I never mentioned it
I cried the whole day long
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
But it won’t be long now
It’s been so long, darling
He’ll sign me right here waitin'
As you did in days gone by
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
Since I gazed into your eyes
It’s been so long, darling
Do you really realize?
That’s just the thought of seeing you
It scares me through and through
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
But now you’re comin' home…

(traducción)

Ha pasado tanto tiempo, cariño
Desde que tuve que irme
Ha pasado tanto tiempo, cariño
aunque nunca lo mencione
lloré todo el día
Ha pasado tanto tiempo, cariño
Ha pasado tanto tiempo, cariño
Pero no pasará mucho tiempo ahora
Ha pasado tanto tiempo, cariño
Él me firmará aquí mismo esperando
Como lo hiciste en días pasados
Ha pasado tanto tiempo, cariño
Ha pasado tanto tiempo, cariño
desde que te mire a los ojos
Ha pasado tanto tiempo, cariño
¿Realmente te das cuenta?
Eso es solo el pensamiento de verte
Me asusta de principio a fin
Ha pasado tanto tiempo, cariño
Ha pasado tanto tiempo, cariño
Pero ahora vienes a casa...