Traducción de la letra de la canción Johnny One Time - Loretta Lynn

Johnny One Time (original)

So he told you you’re the dream that he’s been searching for
And he told you that he’d never met anyone like you before
And I can hear him telling you your lips taste just like sherry wine
But did he tell you that he’s known as Johnny one time
So he told you that he’d never lead your heart astray
And he told you that he’d love you forever and a day
And I can hear him telling you that he’s the shy and bashful kind
But did he tell you that he’s known as Johnny one time
Did he tell you that your heart will soon become
Another trinket on his bracelets of broken hearts
Did he tell you that the morning sun will find you
Patching up your shattered pride
And searching for the missing parts
Did he tell you that the special love you’re savin'
Will disappear in shame and flames like mine
Did he tell you that he’s known as
Johnny one time
Did he tell you that your heart will soon become
Another trinket on his bracelets of broken hearts
Did he tell you that the morning sun will find you
Patching up your shattered pride
And searching for the missing parts
Did he tell you that your heart will soon become
Another trinket on his bracelets of broken hearts
Did he tell you that the morning sun will find you
Patching up your shattered pride
And searching for the missing parts…

(traducción)

Así que te dijo que eres el sueño que ha estado buscando
Y te dijo que nunca había conocido a nadie como tú antes
Y puedo oírlo decirte que tus labios saben como vino de jerez
¿Pero te dijo que lo conocen como Johnny una vez?
Así que te dijo que nunca desviaría tu corazón
Y te dijo que te amaría por siempre y un día
Y puedo oírlo decirte que es del tipo tímido y vergonzoso.
¿Pero te dijo que lo conocen como Johnny una vez?
¿Te dijo que tu corazón pronto se volverá
Otra baratija en sus pulseras de corazones rotos
¿Te dijo que el sol de la mañana te encontrará?
Remendando tu orgullo destrozado
Y buscando las partes que faltan
¿Te dijo que el amor especial que estás salvando?
Desaparecerá en vergüenza y llamas como la mía
¿Te dijo que es conocido como
johnny una vez
¿Te dijo que tu corazón pronto se volverá
Otra baratija en sus pulseras de corazones rotos
¿Te dijo que el sol de la mañana te encontrará?
Remendando tu orgullo destrozado
Y buscando las partes que faltan
¿Te dijo que tu corazón pronto se volverá
Otra baratija en sus pulseras de corazones rotos
¿Te dijo que el sol de la mañana te encontrará?
Remendando tu orgullo destrozado
Y buscando las partes que faltan...