Traducción de la letra de la canción Legend In My Mind - Loretta Lynn

Legend In My Mind (original)

You’re a mem’ry of love I’ve been unable to leave behind
All for the hurt that don’t ease up the way I hope it would givin' time
It slowly been so long I’m not suprised to find that you’re a legend in my mind
You’re a picture of yesterday and the shadow that hides the sun
Lonely words that still echo when the echo should be gone
You’re the livin' part of me the only part it leaves behind
And you’re a legend in my mind
If I had the way to close every doors
That you ever open wide and I walk through with you
I could fuss the world on the back and carry away and never come back to you
I wish that I could close my eyes and see you gone I’m not blind I’m not blind
And you’re a legend in my mind
I wish that I could close my eyes…

Legend In My Mind (traducción)

Eres un recuerdo de amor que no he podido dejar atrás
Todo por el dolor que no se alivia de la forma en que espero que me dé tiempo
Poco a poco ha pasado tanto tiempo que no me sorprende descubrir que eres una leyenda en mi mente
Eres un cuadro del ayer y la sombra que esconde el sol
Palabras solitarias que aún resuenan cuando el eco debería haberse ido
Eres la parte viva de mí, la única parte que deja atrás
Y eres una leyenda en mi mente
Si tuviera la manera de cerrar todas las puertas
Que alguna vez te abres de par en par y camino contigo
Podría alborotar el mundo en la espalda y llevarme y nunca volver a ti
Ojalá pudiera cerrar los ojos y ver que te has ido No estoy ciego No estoy ciego
Y eres una leyenda en mi mente
Ojalá pudiera cerrar los ojos...