Traducción de la letra de la canción Love Whatcha Got At Home - Loretta Lynn

Love Whatcha Got At Home (original)

Well you say you’re a red hot papa and the lover of the town
Don’t you think it’s just about time ol' mama cooled you down
Get them courtin' clothes back off and don’t let it take you long
Cause tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home
Love whatcha got at home and quit that messin' around
Well everbody calls you lover boy and you like the way it sounds
Your home chores are never done because you’re always gone
Well tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home
Well I watch TV till it goes on and then I count the sheep
I never know when you come home I cry myself to sleep
When you go out that door tonight consider yourself gone
Cause tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home
Love whatcha got at home and quit that messin' around
Well everbody calls you lover boy and you like the way it sounds
Your home chores are never done because you’re always gone
Well tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home
Well tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home

Love Whatcha Got At Home (traducción)

Bueno, dices que eres un papá candente y el amante de la ciudad
¿No crees que ya es hora de que mamá te enfríe?
Haz que se quiten la ropa de corte y no dejes que te tome mucho tiempo
Porque esta noche, chico grande, te quedarás aquí y amarás lo que tienes en casa
Ama lo que tienes en casa y deja de jugar
Bueno, todos te llaman chico amante y te gusta cómo suena.
Tus tareas del hogar nunca terminan porque siempre te has ido
Bueno, esta noche, chico grande, te quedarás aquí y amarás lo que tienes en casa.
Bueno, veo la televisión hasta que continúa y luego cuento las ovejas
Nunca sé cuando llegas a casa. Me duermo llorando.
Cuando salgas por esa puerta esta noche considera que te has ido
Porque esta noche, chico grande, te quedarás aquí y amarás lo que tienes en casa
Ama lo que tienes en casa y deja de jugar
Bueno, todos te llaman chico amante y te gusta cómo suena.
Tus tareas del hogar nunca terminan porque siempre te has ido
Bueno, esta noche, chico grande, te quedarás aquí y amarás lo que tienes en casa.
Bueno, esta noche, chico grande, te quedarás aquí y amarás lo que tienes en casa.