Traducción de la letra de la canción Mountain Climber - Loretta Lynn

Mountain Climber (original)

Everybody’s gotta start somewhere
Most want to start at the top
When they fail, it ain’t their fault it hurts
Lord, it’s that sudden stop
I’ve got a lot of ambition and I love competition
I give it all a try and I’ll do it or die
'Cause I’m a mountain climber
Yea I’m a mountain climber
The higher the mountain, the better I like it
When I’ve got a dream, I go for it
When the dream comes true, I’ll know it
A quitter is a loser and a winner never quits
And I never stop till I get to the top
'Caus I’m a mountain climber
Well, I wake very morning
And I’m rarin' to go at the bottom of a brand new hill
I’m like a racehorse ready to run
I just can’t stand still
I love to be in action
I like the feel of satisfaction
I’m not satisfied till I see the other side
'Cause I’m a mountain climber
Yea I’m a mountain climber
The higher the mountain, the better I like it
When I’ve got a dream, I go for it
When the dream comes true, I’ll know it
A quitter is a loser and a winner never quits
And I never stop till I get to the top
'Cause I’m a mountain climber
No, I never stop till I get to the top
'Cause I’m a mountain climber

(traducción)

Todo el mundo tiene que empezar en alguna parte
La mayoría quiere empezar desde arriba
Cuando fallan, no es culpa de ellos que duela
Señor, es esa parada repentina
Tengo mucha ambición y me encanta la competencia.
Lo intento todo y lo haré o moriré
Porque soy un escalador de montañas
Sí, soy un escalador de montañas
Cuanto más alta es la montaña, más me gusta
Cuando tengo un sueño, voy por él
Cuando el sueño se haga realidad, lo sabré.
Quien se rinde es un perdedor y un ganador nunca se da por vencido
Y nunca me detengo hasta que llego a la cima
Porque soy un escalador de montañas
Bueno, me despierto muy mañana
Y tengo muchas ganas de ir al pie de una nueva colina
Soy como un caballo de carreras listo para correr
simplemente no puedo quedarme quieto
Me encanta estar en acción
Me gusta la sensación de satisfacción
No estoy satisfecho hasta que veo el otro lado
Porque soy un escalador de montañas
Sí, soy un escalador de montañas
Cuanto más alta es la montaña, más me gusta
Cuando tengo un sueño, voy por él
Cuando el sueño se haga realidad, lo sabré.
Quien se rinde es un perdedor y un ganador nunca se da por vencido
Y nunca me detengo hasta que llego a la cima
Porque soy un escalador de montañas
No, nunca me detengo hasta que llego a la cima
Porque soy un escalador de montañas