Traducción de la letra de la canción Night Girl - Loretta Lynn

Night Girl (original)

You say you’d like to be with me tonight someplace where we can hide from your
world
But if you’re ashamed to show me up in daylight
Then I can’t see why I should be your night girl
I guess you think I’ll be your poor girl price who’ll never fit into your
social world
But if you’re too good for me in your own eyes
Then I can’t see why I should be your night girl
You were born into a wealthy family I was born into a world of poverty
So if you’re too proud to have me in your world
Then I can’t see why I should be your night girl
You were born into a wealthy family…

Night Girl (traducción)

Dices que te gustaría estar conmigo esta noche en algún lugar donde podamos escondernos de tu
mundo
Pero si te da vergüenza mostrarme a la luz del día
Entonces no puedo ver por qué debería ser tu chica nocturna
Supongo que piensas que seré tu precio de niña pobre que nunca encajará en tu
mundo social
Pero si eres demasiado bueno para mí a tus propios ojos
Entonces no puedo ver por qué debería ser tu chica nocturna
Naciste en una familia rica Yo nací en un mundo de pobreza
Entonces, si eres demasiado orgulloso para tenerme en tu mundo
Entonces no puedo ver por qué debería ser tu chica nocturna
Naciste en una familia rica...