Traducción de la letra de la canción No One Will Ever Know - Loretta Lynn

No One Will Ever Know (original)

No one will ever know my heart is breaking
Although a million teardrops start to flow
I’ll cry myself to sleep and wake up smiling
I’ll miss you but no one will ever know
I’ll tell them we grew tired of each other
And realize our dreams could never be
I’ll even make believe I never loved you
Then no one will ever know the truth but me
No one will ever know how much I’m pining
Each time the past comes back to haunt me so
No one will ever see the tears I’m hiding
You’ve hurt me but no one will ever know
I’ll tell them I’ve found true love with another
That I was glad the day you set me free
I’ll even make believe I never loved you
Then no one will ever know the truth but me

No One Will Ever Know (traducción)

Nadie sabrá nunca que mi corazón se está rompiendo
Aunque un millón de lágrimas comiencen a fluir
Lloraré hasta dormirme y despertaré sonriendo
Te extrañaré pero nadie nunca lo sabrá
Les diré que nos cansamos el uno del otro
Y darnos cuenta de que nuestros sueños nunca podrían ser
Incluso haré creer que nunca te amé
Entonces nadie sabrá la verdad excepto yo
Nadie sabrá nunca cuánto estoy suspirando
Cada vez que el pasado vuelve para perseguirme, entonces
Nadie verá nunca las lágrimas que estoy escondiendo
Me has lastimado, pero nadie lo sabrá
Les diré que he encontrado el amor verdadero con otro
Que me alegré el día que me liberaste
Incluso haré creer que nunca te amé
Entonces nadie sabrá la verdad excepto yo