Traducción de la letra de la canción Oh, Lonesome Me - Loretta Lynn

Oh, Lonesome Me (original)

Everybody’s going out
And having fun (having fun)
I’m just a fool for staying home
And having none (having none)
I can’t get over
How she set me free
Oh, lonesome me A bad mistake I’m making
By just hanging round
(Hanging round)
I know that I should have
Some fun and paint the town
(Paint the town)
I’ve thought of everything
From A to Z (A to Z)
Oh, lonesome me
I’ll bet she’s not like me She’s out and fancy free
Flirting with the boys
With all her charms
(All her charms)
But I still love her so And, brother, don’t you know
I’d welcome her right back here
In my arms (in my arms)
Well.
there must be some way
I can lose these lonesome blues
(Lonesome blues)
Forget about the past and
Find somebody new (somebody)
I’ve thought of everything
From A to Z (A to Z)
Oh, lonesome me
(Oh, lonesome me)
Well, I’ll bet she’s not like me She’s out and fancy free
Flirting with the boys
With all her charms
(All her charms)
But I still love her so And, brother, don’t you know
I’d welcome her right back here
In my arms (in my arms)
Well.
there must be some way
I can lose these lonesome blues
(Lonesome blues)
Forget about the past and
Find somebody new (somebody)
I’ve thought of everything
From A to Z (A to Z)
Oh, lonesome me Oh, lonesome me

(traducción)

todos estan saliendo
Y divertirme (divertirme)
Solo soy un tonto por quedarme en casa
Y no tener ninguno (tener ninguno)
no puedo superar
Cómo ella me liberó
Oh, solo yo Un grave error que estoy cometiendo
Solo dando vueltas
(Dando vueltas)
Sé que debería haber
Un poco de diversión y pintar la ciudad.
(Pintar la ciudad)
he pensado en todo
De la A a la Z (A a la Z)
Oh, solo yo
Apuesto a que ella no es como yo Ella está fuera y libre de fantasías
coqueteando con los chicos
con todos sus encantos
(Todos sus encantos)
Pero todavía la amo tanto Y, hermano, ¿no lo sabes?
Le daría la bienvenida de vuelta aquí
En mis brazos (en mis brazos)
Bueno.
debe haber alguna manera
Puedo perder estos blues solitarios
(Blues solitario)
Olvídate del pasado y
Encuentra a alguien nuevo (alguien)
he pensado en todo
De la A a la Z (A a la Z)
Oh, solo yo
(Oh, solo yo)
Bueno, apuesto a que ella no es como yo Ella está fuera y libre de fantasías
coqueteando con los chicos
con todos sus encantos
(Todos sus encantos)
Pero todavía la amo tanto Y, hermano, ¿no lo sabes?
Le daría la bienvenida de vuelta aquí
En mis brazos (en mis brazos)
Bueno.
debe haber alguna manera
Puedo perder estos blues solitarios
(Blues solitario)
Olvídate del pasado y
Encuentra a alguien nuevo (alguien)
he pensado en todo
De la A a la Z (A a la Z)
Oh, yo solo Oh, yo solo