Traducción de la letra de la canción Once A Day - Loretta Lynn

Once A Day (original)

When you found somebody new
I thought I never would forget you
For I thought then that I never could
But time has taken all the pain away
Until now I’m down to hurting once a day
Once a day
All day long
And once a night
From dusk 'til dawn
The only time I wish you weren’t gone
Is once a day, every day, all day long
I’m so glad that I’m not like a girl I knew one time
She lost the one she loved then slowly lost her mind
She sat around and cried her life away
Lucky me, I’m down to crying once a day
Once a day
All day long
And once a night
From dusk 'til dawn
The only time I wish you weren’t gone
Is once a day, every day, all day long
Once a day, every day, all day long

(traducción)

Cuando encontraste a alguien nuevo
Pensé que nunca te olvidaría
Porque pensé entonces que nunca podría
Pero el tiempo se ha llevado todo el dolor
Hasta ahora me duele una vez al día
Una vez al día
Todo el día
Y una vez por noche
Desde el anochecer hasta el amanecer
La única vez que deseé que no te hubieras ido
Es una vez al día, todos los días, todo el día
Estoy tan contenta de no ser como una chica que conocí una vez
Ella perdió al que amaba y luego lentamente perdió la cabeza
Se sentó y lloró su vida
Por suerte, estoy dispuesto a llorar una vez al día
Una vez al día
Todo el día
Y una vez por noche
Desde el anochecer hasta el amanecer
La única vez que deseé que no te hubieras ido
Es una vez al día, todos los días, todo el día
Una vez al día, todos los días, todo el día