Traducción de la letra de la canción Ruby, Madge And Mable - Loretta Lynn

Ruby, Madge And Mable (original)

Sometimes true love has to choose to do what it don’t want to do
And sometimes patience has to give up a hanging on
Darling I’ll be far away and you’ll be wishing I had stayed
After Ruby Madge And Mable send you home
After Ruby settled down and Madge moved back to her hometown
After Mable says you’re fool leave me alone
You’ll find out how much it hurts and just how much a dream is worth
After Ruby Madge And Mable send you home
You’ll find out what lonely mean but you won’t find the broken chain
That once bound our love together proud and strong
You start talking to the walls and count every tear that falls
After Ruby Madge And Mable send you home
After Ruby settled down…

(traducción)

A veces el verdadero amor tiene que elegir hacer lo que no quiere hacer
Y a veces la paciencia tiene que dejar de aferrarse
Cariño, estaré lejos y desearás que me hubiera quedado
Después de que Ruby Madge y Mable te envíen a casa
Después de que Ruby se estableciera y Madge regresara a su ciudad natal
Después de que Mable diga que eres un tonto déjame en paz
Descubrirás cuánto duele y cuánto vale un sueño
Después de que Ruby Madge y Mable te envíen a casa
Descubrirás lo que significa solo pero no encontrarás la cadena rota
Que una vez unió nuestro amor orgulloso y fuerte
Empiezas a hablar con las paredes y cuentas cada lágrima que cae
Después de que Ruby Madge y Mable te envíen a casa
Después de que Ruby se estableciera...