Traducción de la letra de la canción She'll Never Know - Loretta Lynn

She'll Never Know (original)

You could say in a word, it’s over
It’s the end of our love and again I still can’t let go
After all it’s my fault, I should have told her
What she meant to me, it’s killing me, now she’ll never know
Lookin' back, I should have been a better friend
Took for granted all she ever had, ever given to me
But it’s too late to go back and pick up the pieces
Then she’ll never see, it’s killing me and she’ll never know
She’s on her own, livin' in her new world without me
If she could forget all the pain that I put her through
Then she can turn back to me when her world stops turning
But she’ll never see, it’s killing me that she’ll never know
She’s on her own, livin' in her new world without me
If she could forget all the pain that I put her through
Then she can turn back to me, when her world stops turning
But she’ll never see, it’s killing me that she’ll never know
She’ll never see, it’s killing me that she’ll never know

She'll Never Know (traducción)

Podrías decir en una palabra, se acabó
Es el final de nuestro amor y de nuevo todavía no puedo dejarlo ir
Después de todo, es mi culpa, debería haberle dicho
Lo que ella significó para mí, me está matando, ahora nunca lo sabrá
Mirando hacia atrás, debería haber sido un mejor amigo
Dio por sentado todo lo que alguna vez tuvo, alguna vez me dio
Pero es demasiado tarde para volver atrás y recoger los pedazos
Entonces ella nunca verá, me está matando y nunca sabrá
Ella está sola, viviendo en su nuevo mundo sin mí
Si pudiera olvidar todo el dolor que le hice pasar
Entonces ella puede volverse hacia mí cuando su mundo deje de girar
Pero ella nunca verá, me está matando que ella nunca sabrá
Ella está sola, viviendo en su nuevo mundo sin mí
Si pudiera olvidar todo el dolor que le hice pasar
Entonces ella puede volverse hacia mí, cuando su mundo deje de girar
Pero ella nunca verá, me está matando que ella nunca sabrá
Ella nunca verá, me está matando que ella nunca sabrá