Traducción de la letra de la canción The Best Years Of My Life - Loretta Lynn

The Best Years Of My Life (original)

Thank goodness for the curtains that I draped around the windows in my room
They keep the sun from shinin' through so it won’t find me here in all my gloom
My eyes’re red and swollen from the tears that baby’s leavin' me as left
I haven’t got the heart to go out to face the world alone just yet
God knows I’m just as empty as the closet where he used to hang his clothes And
passin' by that mirror I see ten years of my life just come and go
The radio is playin' some old song that baby used to sing to me
And in between my heartbeats Lord I think about the way it used to be
I tied the best years of my life around his love
Passin' my world to his and gave my heart the cause
I believed him everything is sad I thought that how it was
I tied the best years of my life around his love
I crossed the bridge of mem’ry
Where the grass was green and his sweet dream was mine
But all about is over now he’s broken all those precious ties that bind
I tied the best years of my life…

The Best Years Of My Life (traducción)

Gracias a Dios por las cortinas que puse alrededor de las ventanas de mi habitación.
Impiden que el sol brille para que no me encuentre aquí en toda mi tristeza
Mis ojos están rojos e hinchados por las lágrimas que ese bebé me está dejando como se fue.
Todavía no tengo el corazón para salir a enfrentar el mundo solo
Dios sabe que estoy tan vacío como el armario donde solía colgar su ropa y
Pasando por ese espejo veo diez años de mi vida que van y vienen
La radio está reproduciendo una vieja canción que el bebé solía cantarme
Y entre mis latidos, Señor, pienso en la forma en que solía ser
Até los mejores años de mi vida en torno a su amor.
Pasando mi mundo al suyo y le di a mi corazón la causa
yo le crei todo es triste pense que como era
Até los mejores años de mi vida en torno a su amor.
Crucé el puente de la memoria
Donde la hierba era verde y su dulce sueño era el mío
Pero todo ha terminado ahora que ha roto todos esos preciosos lazos que unen
Até los mejores años de mi vida…