Traducción de la letra de la canción The Hands Of Yesterday - Loretta Lynn

The Hands Of Yesterday (original)

I won’t get too close to you cause I remember
What you said that day our love came to an end
You told me when you left if by chance we ever met
That you didn’t want me touching you again
What you’ve said back it has never been forgotten
Like my love for you that moment seemed to last
Seeing you again God knows that I’d like to hold you close
But you want no part of your old lonesome past
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday
If I said that seeing you didn’t nothing to me
I’d be telling you a lie cause that’s not true
I would like to kiss your lips touch you with my fingertips
But I keep my distance like you asked me to
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t wanna feel the hands of yesterday
You don’t want them touching you in any way
Mine is one caress that you’d just as soon forget
You don’t wanna feel the hands of yesterday

The Hands Of Yesterday (traducción)

No me acercaré demasiado a ti porque recuerdo
Lo que dijiste aquel día que nuestro amor llegó a su fin
Me dijiste cuando te fuiste si por casualidad alguna vez nos encontrábamos
Que no querías que te volviera a tocar
Lo que has dicho nunca se ha olvidado
Como mi amor por ti ese momento pareció durar
Verte de nuevo Dios sabe que me gustaría tenerte cerca
Pero no quieres parte de tu viejo pasado solitario
No quieres sentir las manos de ayer
No quieres que te toquen de ninguna manera.
La mía es una caricia que preferirías olvidar
No quieres sentir las manos de ayer
Si dijera que verte no me hizo nada
Te estaría diciendo una mentira porque eso no es cierto
Quisiera besar tus labios tocarte con la punta de mis dedos
Pero mantengo mi distancia como me pediste
No quieres sentir las manos de ayer
No quieres que te toquen de ninguna manera.
La mía es una caricia que preferirías olvidar
No quieres sentir las manos de ayer
No quieres sentir las manos de ayer
No quieres que te toquen de ninguna manera.
La mía es una caricia que preferirías olvidar
No quieres sentir las manos de ayer