Traducción de la letra de la canción The Heart To Start Over - Loretta Lynn

The Heart To Start Over (original)

The hour is late, honey, make no mistake about it
We lessen our chances, the longer we lay here and doubt it
If we’re ever to scale the wall in our hearts
We must bury the pride that has torn us apart
While there’s still a chance of finding the heart to start over
Oh giving in to get back to where we have been
Means giving up some ground that we strongly defend
For the logical place, babe, for us to begin
Is finding the heart to start over
How to turn off the hurt is something we can’t quite remember
We forgot what it’s like to turn off the light and surrender
So we carry our thoughts right into bed
Where we cling to our pillows and bury our heads
When we both could be reaching instead for the heart to start over
Oh giving in to get back to where we have been
Means giving up some ground that we strongly defend
For the logical place, babe, for us to begin
Is finding the heart to start over
Finding the heart to start over

The Heart To Start Over (traducción)

La hora es tarde, cariño, no te equivoques
Disminuimos nuestras posibilidades, cuanto más tiempo nos quedamos aquí y lo dudamos
Si alguna vez vamos a escalar la pared en nuestros corazones
Debemos enterrar el orgullo que nos ha desgarrado
Si bien todavía hay una posibilidad de encontrar el corazón para comenzar de nuevo
Oh ceder para volver a donde hemos estado
Significa renunciar a un terreno que defendemos con fuerza
Para el lugar lógico, nena, para que comencemos
Es encontrar el corazón para empezar de nuevo
Cómo apagar el dolor es algo que no podemos recordar
Olvidamos lo que es apagar la luz y rendirnos
Así que llevamos nuestros pensamientos directamente a la cama
Donde nos aferramos a nuestras almohadas y enterramos nuestras cabezas
Cuando ambos podríamos estar buscando el corazón para comenzar de nuevo
Oh ceder para volver a donde hemos estado
Significa renunciar a un terreno que defendemos con fuerza
Para el lugar lógico, nena, para que comencemos
Es encontrar el corazón para empezar de nuevo
Encontrar el corazón para empezar de nuevo