Traducción de la letra de la canción The Man Of The House - Loretta Lynn

The Man Of The House (original)

When the man of the house ain’t never home
Here I am again tonight all by myself
It’s not hard to figure out
That you’re out with someone else
So this girl’s gettin' ready, gettin' sad to go wrong
'Cause the man of the house ain’t never home
When the man of the house ain’t never home
That’s enough to cause most women to go wrong
When you stagger in tonight and find me gone
It’s 'cause the man of the house ain’t never home
You didn’t think that I would ever slip and fall
Well, that’s what you get forsaken and don’t forget you caused it all
And it gets pretty lonesome when you’ll have to sleep alone
When the man of the house ain’t never home
When the man of the house ain’t never home
Here I am again tonight all by myself
It’s not hard to figure out that you’re out with someone else
So this girl’s gettin' ready, gettin' sad to go wrong
'Cause the man of the house ain’t never home
When the man of the house ain’t never home
That’s enough to cause most women to go wrong
When you stagger in tonight and find me gone
It’s 'cause the man of the house ain’t never home
No, the man of the house ain’t never home

The Man Of The House (traducción)

Cuando el hombre de la casa nunca está en casa
Aquí estoy de nuevo esta noche solo
No es difícil de averiguar
Que estás con alguien más
Así que esta chica se está preparando, poniéndose triste por salir mal
Porque el hombre de la casa nunca está en casa
Cuando el hombre de la casa nunca está en casa
Eso es suficiente para que la mayoría de las mujeres se equivoquen
Cuando te tambalees en esta noche y descubras que me he ido
Es porque el hombre de la casa nunca está en casa
No pensaste que alguna vez me resbalaría y caería
Bueno, eso es lo que te abandonan y no olvides que tú lo causaste todo.
Y se vuelve bastante solitario cuando tienes que dormir solo
Cuando el hombre de la casa nunca está en casa
Cuando el hombre de la casa nunca está en casa
Aquí estoy de nuevo esta noche solo
No es difícil darse cuenta de que estás saliendo con otra persona.
Así que esta chica se está preparando, poniéndose triste por salir mal
Porque el hombre de la casa nunca está en casa
Cuando el hombre de la casa nunca está en casa
Eso es suficiente para que la mayoría de las mujeres se equivoquen
Cuando te tambalees en esta noche y descubras que me he ido
Es porque el hombre de la casa nunca está en casa
No, el hombre de la casa nunca está en casa