Traducción de la letra de la canción There's A Built-In Trouble Maker In Every Man - Loretta Lynn

There's A Built-In Trouble Maker In Every Man (original)

There’s a built-in trouble maker in every man
It’s always been that way since time began
He’d lie to you, make you think you’re the only only one
Better know how to keep him out of your mind
His words, so sweet that he whispers in you ear
You’d better not believe everything you hear
So watch him close than love him all you can
'Cause there’s a built-in trouble maker in every man
Oh, let me tell you somethin', here’s what you gotta do
You’d better give him lovin' but he ain’t been used to
Hold him in the morning, squeeze him tight at night
Do the little things he loves and he would treat you right
There’s a built-in trouble maker in every man
It’s always been that way since time began
He’d lie to you, make you think you’re the only one
'Cause there’s a built-in trouble maker in every man
Oh, let me tell you somethin', here’s what you gotta do
You’d better give him lovin' but he ain’t been used to
Hold him in the morning, squeeze him tight at night
Do the little things he loves and he would treat you right
There’s a built-in trouble maker in every man
It’s always been that way since time began
He’d lie to you, make you think you’re the only one
'Cause there’s a built-in trouble maker in every man…

(traducción)

Hay un alborotador incorporado en cada hombre
Siempre ha sido así desde que comenzó el tiempo
Él te mentiría, te haría pensar que eres el único
Mejor saber cómo mantenerlo fuera de tu mente
Sus palabras, tan dulces que te susurra al oído
Será mejor que no creas todo lo que escuchas
Así que míralo de cerca que ámalo todo lo que puedas
Porque hay un alborotador incorporado en cada hombre
Oh, déjame decirte algo, esto es lo que tienes que hacer
Será mejor que le des amor, pero no está acostumbrado
Abrázalo por la mañana, apriétalo fuerte por la noche
Haz las pequeñas cosas que le gustan y te tratará bien
Hay un alborotador incorporado en cada hombre
Siempre ha sido así desde que comenzó el tiempo
Él te mentiría, te haría pensar que eres el único
Porque hay un alborotador incorporado en cada hombre
Oh, déjame decirte algo, esto es lo que tienes que hacer
Será mejor que le des amor, pero no está acostumbrado
Abrázalo por la mañana, apriétalo fuerte por la noche
Haz las pequeñas cosas que le gustan y te tratará bien
Hay un alborotador incorporado en cada hombre
Siempre ha sido así desde que comenzó el tiempo
Él te mentiría, te haría pensar que eres el único
Porque hay un alborotador incorporado en cada hombre...