Traducción de la letra de la canción There's All Kinds Of Smoke (In The Barroom) - Loretta Lynn

There's All Kinds Of Smoke (In The Barroom) (original)

So he told you he’d take you to California
That he had important friends in Hollywood
I could read between his lines as he danced with you
I could hear him thinking, «Lord her body sure looks good»
You know there’s all kinds of smoke in the barrooms
And it can blind the minds of girls like you and me
But when the cold hard light of day breaks on the barrooms
The smoke’s all gone and the truth is all we see
Then he told you that I was just an old friend
And he asked you to have a few drinks at his place
And he even had the nerve to call it business
And that’s the same old smoke he once blew in my face
You know there’s all kinds of smoke in the barrooms
And it can blind the minds of girls like you and me
But when the cold hard light of day breaks on the barrooms
The smoke’s all gone and the truth is all we see

There's All Kinds Of Smoke (In The Barroom) (traducción)

Así que te dijo que te llevaría a California
Que tenía amigos importantes en Hollywood
Podía leer entre líneas mientras bailaba contigo
Podía oírlo pensar: «Señor, su cuerpo seguro se ve bien»
Sabes que hay todo tipo de humo en los bares
Y puede cegar las mentes de chicas como tú y yo
Pero cuando la luz fría y dura del día irrumpe en los bares
El humo se ha ido y la verdad es todo lo que vemos
Luego te dijo que yo era solo un viejo amigo
Y te pidió que tomaras unas copas en su casa
Y hasta tuvo el descaro de llamarlo negocios
Y ese es el mismo viejo humo que una vez sopló en mi cara
Sabes que hay todo tipo de humo en los bares
Y puede cegar las mentes de chicas como tú y yo
Pero cuando la luz fría y dura del día irrumpe en los bares
El humo se ha ido y la verdad es todo lo que vemos