Traducción de la letra de la canción Turn Me Anyway But Loose - Loretta Lynn

Turn Me Anyway But Loose (original)

Today let’s turn around and start all over
And forget this silly quarrel and war that we knew
I’ll turn to you this time for ever
And spend the rest of my life just pleasing you
Turn me anyway but loose oh don’t leave me
At the end of every war there’s been a truce
Can’t you see my foolish heart surrenders oh control me
Oh darling turn me anyway but loose
It seems we’re always turning from each other
I’m so dizzy from turning I’m blue
If we could stop this motions of leaving
You could hear my heart cries out to you
Turn me anyway but loose oh don’t leave me
At the end of every war there’s been a truce
Can’t you see my foolish heart surrenders oh control me
Oh darling turn me anyway but loose

Turn Me Anyway But Loose (traducción)

Hoy demos la vuelta y empecemos de nuevo
Y olvida esta tonta pelea y guerra que conocíamos
Me volveré a ti esta vez para siempre
Y pasar el resto de mi vida complaciéndote
Envuélveme de todos modos, pero suelta, oh, no me dejes
Al final de cada guerra ha habido una tregua
¿No puedes ver que mi tonto corazón se rinde, oh, contrólame?
Oh, cariño, vuélveme de todos modos, pero suelta
Parece que siempre nos alejamos el uno del otro
Estoy tan mareado por volverme azul
Si pudiéramos detener estos movimientos de irnos
Podrías escuchar mi corazón clamando por ti
Envuélveme de todos modos, pero suelta, oh, no me dejes
Al final de cada guerra ha habido una tregua
¿No puedes ver que mi tonto corazón se rinde, oh, contrólame?
Oh, cariño, vuélveme de todos modos, pero suelta