Traducción de la letra de la canción When Lonely Hits Your Heart - Loretta Lynn

When Lonely Hits Your Heart (original)

Here I am a doing things I said I’d never do But that’s before my baby said we’re through
It was on that tragic day the hurtin’got its start
That’s how it is when lonely hits your heart
I’ve become a fallen girl for the love of a man
The same old thing goes on and on it’s more than I can stand
To him it just don’t matter but it’s tearing me apart
That’s how it is when lonely hits your heart
I spent my nights a crying while he was running round
My heart was the first place lonely found
I don’t think I’ll forget him I can’t begin to start
That’s how it is when lonely hits your heart
I’ve become a fallen girl…

(traducción)

Aquí estoy haciendo cosas que dije que nunca haría, pero eso fue antes de que mi bebé dijera que habíamos terminado.
Fue en ese trágico día que comenzó el dolor
Así es cuando la soledad golpea tu corazón
Me he convertido en una chica caída por el amor de un hombre
Lo mismo sigue y sigue, es más de lo que puedo soportar
Para él, simplemente no importa, pero me está destrozando.
Así es cuando la soledad golpea tu corazón
Pasé mis noches llorando mientras él corría
Mi corazón fue el primer lugar solitario encontrado
no creo que lo olvide no puedo empezar a empezar
Así es cuando la soledad golpea tu corazón
Me he convertido en una chica caída...