Traducción de la letra de la canción Will You Be There - Loretta Lynn

Will You Be There (original)

When the time comes and I need someone to hold me
When the time comes and I need someone to care
If I’m ever down and out and need somebody
If I ever call on you will you be there
Self-relyin' is the work I use for me
Independence is the thing I’ve got to be
Self-substantivein' doesn’t mean that I don’t care
If I ever call on you will you be there
Ah if my dreams and schemes should ever tell me
And my life is empty when I’ve lost it all
If I’m ever down and out and need somebody oh yeah
If I ever call on you will you be there
If I ever call on you will you be there…

Will You Be There (traducción)

Cuando llega el momento y necesito que alguien me abrace
Cuando llega el momento y necesito a alguien a quien cuidar
Si alguna vez estoy deprimido y necesito a alguien
Si alguna vez te llamo, ¿estarás allí?
La autosuficiencia es el trabajo que uso para mí
La independencia es lo que tengo que ser
Autosustancial no significa que no me importe
Si alguna vez te llamo, ¿estarás allí?
Ah, si mis sueños y esquemas alguna vez me dijeran
Y mi vida está vacía cuando lo he perdido todo
Si alguna vez estoy deprimido y necesito a alguien, oh sí
Si alguna vez te llamo, ¿estarás allí?
Si alguna vez te llamo, estarás allí...