Traducción de la letra de la canción You Love You - Loretta Lynn

You Love You (original)

No one will ever take you from me
My love can never keep you here
And when you go, I know there’s nothing I can do
No, you’re not in love with someone else
You care for no one but yourself
And to think I’ve wasted so much love on you
You love you enough for both of us
You never needed me
Loving you is only standing in your way of being free
Love like yours is hard to come by
Loving you the way I do
I just hope that you’ll be happy loving you
I remember when you lovd me
And I believ you really cared
Loving me, I guess, was something new to you
But I won’t be here when you come back
And I wonder what you’ll do
Who will love you after you’ve stopped loving you?
You love you enough for both of us
You never needed me
Loving you is only standing in your way of being free
Love like yours is hard to come by
Loving you the way I do
I just hope that you’ll be happy loving you

(traducción)

Nadie nunca te quitará de mí
Mi amor nunca podrá retenerte aquí
Y cuando te vas, sé que no hay nada que pueda hacer
No, no estás enamorado de otra persona.
No te preocupas por nadie más que por ti mismo
Y pensar que he desperdiciado tanto amor en ti
Te amas lo suficiente para los dos
nunca me necesitaste
Amarte solo se interpone en tu forma de ser libre
Un amor como el tuyo es difícil de conseguir
amándote como yo lo hago
Solo espero que seas feliz amándote
Recuerdo cuando me amabas
Y creo que realmente te importaba
Amarme, supongo, era algo nuevo para ti
Pero no estaré aquí cuando vuelvas
Y me pregunto qué harás
¿Quién te amará después de que hayas dejado de amarte?
Te amas lo suficiente para los dos
nunca me necesitaste
Amarte solo se interpone en tu forma de ser libre
Un amor como el tuyo es difícil de conseguir
amándote como yo lo hago
Solo espero que seas feliz amándote