Traducción de la letra de la canción Your Used To Be - Loretta Lynn

Your Used To Be (original)

Today’s another day wanting you won’t fade way
'Cause you’re the strongest memory I ever made
Oh, I messed up my heart and tears, they’re drowning me
I can’t get used to being your used-to-be
The doctor calls my condition terminal love
Oh he says my emotions are all chained up
Lord, ???
if I don’t get free
But I can’t get used to being your used-to-be
Your leaving didn’t make the feeling
Oh you’re easy to borrow, but too hard to keep
You’re out of reach, oh but you’r still holding me
I can’t get used to bing your used-to-be
Your love came like an angel, but your memory’s like a thief
What comes around at night stealing all my sleep
Oh I’m holding to your picture and making believe
That I’ll soon get over being your used-to-be
That I’ll soon get over being your used-to-be

(traducción)

Hoy es otro día queriendo que no te desvanezcas
Porque eres el recuerdo más fuerte que he hecho
Oh, arruiné mi corazón y las lágrimas me están ahogando
No puedo acostumbrarme a ser el que solía ser
El doctor llama a mi condición amor terminal
Oh, él dice que mis emociones están encadenadas
Señor, ???
si no me libero
Pero no puedo acostumbrarme a ser tu antiguo
Tu partida no hizo el sentimiento
Oh, eres fácil de tomar prestado, pero demasiado difícil de mantener
Estás fuera de alcance, oh, pero todavía me estás abrazando
No puedo acostumbrarme a ver a tu antiguo
Tu amor vino como un ángel, pero tu recuerdo es como un ladrón
Lo que viene por la noche robando todo mi sueño
Oh, me aferro a tu foto y hago creer
Que pronto dejaré de ser tu antiguo
Que pronto dejaré de ser tu antiguo