| 1. 2. 3. thousand problems
| 1. 2. 3. mil problemas
|
| 1. 2. 3. thousand problems
| 1. 2. 3. mil problemas
|
| (problems, who’s got problems
| (problemas, quién tiene problemas
|
| she’s got problems, got problems
| ella tiene problemas, tiene problemas
|
| three thousand problems, got problems)
| tres mil problemas, tengo problemas)
|
| It’s a cool summer night
| es una noche fresca de verano
|
| My .44's on my waist gotta half a stick of dynamite
| Mi .44 en mi cintura tiene medio cartucho de dinamita
|
| Got some beef wit some niggaz across town
| Tengo un poco de carne de res con un poco de niggaz en la ciudad
|
| Keep my man to the ground
| Mantén a mi hombre en el suelo
|
| I gotta shut it down, they pull up on my block
| Tengo que apagarlo, se detienen en mi bloque
|
| I’m in my little brown hooptie
| Estoy en mi pequeño aro marrón
|
| So they guess I want the white rock
| Así que creen que quiero la roca blanca
|
| They walk close towards my ride
| Caminan cerca de mi paseo
|
| Surprise motherfucker it’s a handful of 1. 2. 3. thousand problem
| Sorpresa, hijo de puta, es un puñado de 1. 2. 3. mil problema
|
| (I got. problems, three thousand problems)
| (Tengo. problemas, tres mil problemas)
|
| I put two to his head
| le puse dos en la cabeza
|
| I jumped on the southern state then I’m rushin out to Hempstead
| Salté al estado del sur y luego me apresuré a Hempstead
|
| One down and one to go
| Uno abajo y uno para ir
|
| I heard the next nigga’s on and he’s gotten a ball of dough
| Escuché que el próximo negro está encendido y tiene una bola de masa
|
| I kick in the nigga’s door
| Pateo la puerta del nigga
|
| I sat the nigga in the door wit my nickel played fo'-fo'
| Senté al negro en la puerta con mi níquel jugado fo'-fo'
|
| And word up that shit is soft
| Y decir que esa mierda es suave
|
| The way this nigga hit the floor when the Freaky got raw
| La forma en que este negro golpeó el suelo cuando el Freaky se puso crudo
|
| Some bitch tried to burst but I shot her in the back
| Una perra trató de estallar pero le disparé en la espalda
|
| Back! | ¡Atrás! |
| Aiyyo Money where your stash at?
| Aiyyo Money, ¿dónde está tu escondite?
|
| He took me back inside to this room
| Me llevó de vuelta a esta habitación
|
| Beside the safe full a G’s he had mad bags of weeds
| Al lado de la caja fuerte llena de G tenía bolsas locas de malezas
|
| 1. 2. 3. thousand problems
| 1. 2. 3. mil problemas
|
| (Problems, I I got problems)
| (Problemas, tengo problemas)
|
| A lot to do
| Mucho que hacer
|
| I call up the underground let me speak to that nigga Lu He said, Taliq, whats up my man?
| Llamo a la clandestinidad, déjame hablar con ese negro Lu. Él dijo, Taliq, ¿qué pasa, hombre?
|
| I got this nigga locked down wit my joint to his gun
| Tengo a este negro encerrado con mi articulación en su arma
|
| And word up he got an mail press
| Y corrió la voz de que recibió una prensa por correo
|
| Aiyyo Money what’s this address?
| Aiyyo Money ¿cuál es esta dirección?
|
| 1245 Boulevard Queens, and and tell my man they try to caravan
| 1245 Boulevard Queens, y dile a mi hombre que intentan ir en caravana
|
| Understand I’m on a mission
| Entiendo que estoy en una misión
|
| And just be nice to pack some extra ammunition
| Y solo ten la amabilidad de empacar algunas municiones adicionales
|
| and get some Phillies from the store
| y consigue unos Phillies de la tienda
|
| And park the van on the corner and you’re comin through the side door
| Y aparca la furgoneta en la esquina y entrarás por la puerta lateral
|
| 1. 2. 3. thousand problems
| 1. 2. 3. mil problemas
|
| (I got problems, we got problems)
| (Tengo problemas, tenemos problemas)
|
| They get robbed they wanna go Aand we don’t want trouble, I told Lou to move the chairs
| Les roban, quieren ir y no queremos problemas, le dije a Lou que moviera las sillas
|
| Aiyyo Cheeks, help me take this damn bitch down the stairs
| Aiyyo Cheeks, ayúdame a llevar a esta maldita perra por las escaleras
|
| I come back up for the session
| vuelvo a subir para la sesión
|
| Money still tied the fuck up confessin
| El dinero todavía está atado a la jodida confesión
|
| I blow some smoke into his eyes, here nigga
| Soplo un poco de humo en sus ojos, aquí nigga
|
| take two more puff before you die
| toma dos bocanadas más antes de morir
|
| Yo, I stood up, about-faced him
| Yo, me puse de pie, le di la vuelta
|
| And yo Lost Boyz waste him
| Y los Lost Boyz lo desperdician
|
| and yo Queens waste him, and yo Southside waste him
| y las reinas lo desperdician, y el lado sur lo desperdicia
|
| 1.2.3. | 1.2.3. |
| thousand problems
| mil problemas
|
| (Who got problems
| (¿Quién tiene problemas
|
| Pretty Lou and the whole motherfuckin world
| Pretty Lou y todo el maldito mundo
|
| I got problems)
| tengo problemas)
|
| It’s 3 o’clock in the morn
| Son las 3 de la mañana
|
| Shit is on motherfuckers shit is on Yeah yeah, I gotta get this nigga Shawn
| La mierda está en los hijos de puta, la mierda está en Sí, sí, tengo que conseguir este nigga Shawn
|
| I’m drivin in a stolen car wit no motherfuckin plates on I heard Shawn got crazy ends
| Conduzco en un auto robado sin placas de mierda. Escuché que Shawn tiene extremos locos.
|
| But before I do this thing I go and pick up my best friends
| Pero antes de hacer esto, voy y recojo a mis mejores amigos
|
| A forty ounce and lead feels right
| Cuarenta onzas y plomo se siente bien
|
| I got to see the boy hillside
| Tengo que ver al chico de la ladera
|
| Understand now he’s in court
| Entiende que ahora está en la corte
|
| I roll all my windows down pull my shit on the corner
| Bajo todas mis ventanas, tiro mi mierda en la esquina
|
| but I still bein sneaky
| pero sigo siendo astuto
|
| (What's your name?) Cause I’m freaky Taliq, I’m freaky Taliq
| (¿Cuál es tu nombre?) Porque soy extraño Taliq, soy extraño Taliq
|
| But right now I got beef wit this nigga named Shawn
| Pero ahora mismo tengo problemas con este negro llamado Shawn
|
| Shit is on word is bond money is gone
| La mierda está en la palabra es que el dinero de los bonos se ha ido
|
| He’s wit his bitch in bed (ah ah)
| Él está con su perra en la cama (ah ah)
|
| I pull out my .44, and I don’t wanna do his head
| Saco mi .44, y no quiero hacerle la cabeza
|
| Cause this shit is too easy (even though)
| Porque esta mierda es demasiado fácil (aunque)
|
| Even though he can go in one squeeze G, it’s it’s it’s crazy
| A pesar de que puede ir en un apretón G, es una locura
|
| Mr.B's L-B's, a people. | Mr.B's L-B's, un pueblo. |
| 1. 2. 3. 3. thousand problems
| 1. 2. 3. 3. mil problemas
|
| 1. 2. 3. thousand problems | 1. 2. 3. mil problemas |