Traducción de la letra de la canción Ghosts - Lost in Separation

Ghosts (original)

Desperation brought on by lost ambition
I can’t escape
I’ve slowly lost my way
I’ve lost my self
Clinging to smoke and mirrors
The constant reminders of what’s come undone
I’ve fought too hard to walk away again
I’ve fought too hard to walk away
Breathing In Again
A once forgotten feeling
The depths of my mind are no longer the cemeteries
Of broken will and all the shattered persuasions
That erode me to nothing but…
I’m rediscovering the purpose in uncertainty
There’s more to life than just living and breathing in
I stood by and watched the world give up on me
But I won’t do that again, this time…
I’ll get back up and dust my self off
And not let my fears take what is left of me
I’ll cast a light across the shadows
And let the healing set me free
This is not who I’m meant to be
Running from mistakes I’ve never made
There is still some hope left in me
I will not lie down on my death bed
And I won’t let this fade away
Drown me out
Exposing me
For what I am
Drowning out
The feelings of remorse
I won’t let this sickness take me
Drowning out
The feelings of remorse
I won’t let the sickness take the best of me
This lingering feeling still plagues my mind
This hell can’t be all I’ll ever know
The wind and soil will guide me home
I’m not a ghost living in my old bones
This is not
This is not who I’m meant to be
Running from mistakes I’ve never made
There is still some hope left in me
I will not lie down on my death bed
With god as my witness
I won’t let this fade away

(traducción)

Desesperación provocada por la ambición perdida
no puedo escapar
Lentamente he perdido mi camino
Me he perdido
Aferrándose al humo y los espejos
Los recordatorios constantes de lo que se ha deshecho
He luchado demasiado para alejarme de nuevo
He luchado demasiado para alejarme
Respirando de nuevo
Un sentimiento una vez olvidado
Las profundidades de mi mente ya no son los cementerios
De voluntad rota y todas las persuasiones rotas
Eso me erosiona a nada pero...
Estoy redescubriendo el propósito en la incertidumbre
Hay más en la vida que solo vivir y respirar
Me quedé y vi cómo el mundo se rendía conmigo
Pero no volveré a hacer eso, esta vez...
Me levantaré y me quitaré el polvo
Y no dejar que mis miedos tomen lo que queda de mi
Proyectaré una luz a través de las sombras
Y deja que la curación me libere
Esto no es lo que estoy destinado a ser
Huyendo de errores que nunca he cometido
Todavía me queda algo de esperanza
No me acostaré en mi lecho de muerte
Y no dejaré que esto se desvanezca
ahogarme
exponerme
por lo que soy
ahogándose
Los sentimientos de remordimiento
No dejaré que esta enfermedad me lleve
ahogándose
Los sentimientos de remordimiento
No dejaré que la enfermedad se lleve lo mejor de mí
Este sentimiento persistente todavía atormenta mi mente
Este infierno no puede ser todo lo que conoceré
El viento y la tierra me guiarán a casa
No soy un fantasma viviendo en mis viejos huesos
Esto no es
Esto no es lo que estoy destinado a ser
Huyendo de errores que nunca he cometido
Todavía me queda algo de esperanza
No me acostaré en mi lecho de muerte
Con dios como mi testigo
No dejaré que esto se desvanezca