Traducción de la letra de la canción The Endeavor - Lost in Separation

The Endeavor (original)

These sleepless nights seem to last forever
Lying awake to hear the warning signs
There’s little left that I can stand to bear
It’s not the end, only the darkest night
Through the blackness, I see the sunlight shining
The frail beauty in disparity
Through the silence, I feel these words moving mountains
But will they listen to me?
When I close my eyes I hear the whispers guide me
A calling to come home
I haven’t lost all hope but I’m starting to wonder
If youth is wasted on me
Wasted on me
Don’t look back
I see the end in sight
And I’m not giving in
Hold your breath
And reach out to me
And let the light guide the way
Dreaming, of the end of the road
A safe haven, where I’ll wait for you
I swear to you
I swear to you
We will not wither away
There’s no survival in this arid place
No lessons learned in the bones that we break
Don’t let go
Don’t let go
Our lives are still at stake
Lost home
There’s nothing left to keep
But still I believe that there’s hope in me
Lost home
The earth consuming me
Will I ever look back?
Or will I be set free?
Is there something I should be searching for?
Or is the answer searching for me?
Have I lost my hope?
My sense of direction?
Or will I float into eternity?
Through the blackness, I see the sunlight shining
The frail beauty in disparity
Though the silence, I feel these words moving mountains
But will they listen to me?
When I close my eyes, I hear the whispers guide me
A calling to come home
I haven’t lost all hope but I’m starting to wonder
If youth is wasted on me
Don’t look back
I see the end in sight
But I’m not giving in
Hold your breath
And reach out to me
And let the light guide the way
So reach out to me
So reach out me
Reach out to me
So reach out to me, and let the light guide the way
And let the light guide the way

(traducción)

Estas noches de insomnio parecen durar para siempre
Permanecer despierto para escuchar las señales de advertencia
Queda poco que pueda soportar soportar
No es el final, solo la noche más oscura
A través de la oscuridad, veo brillar la luz del sol
La frágil belleza en la disparidad
A través del silencio, siento que estas palabras mueven montañas
¿Pero me escucharán?
Cuando cierro los ojos escucho los susurros guiarme
Un llamado para volver a casa
No he perdido toda esperanza, pero estoy empezando a preguntarme
Si la juventud se desperdicia en mí
Desperdiciado en mí
no mires atrás
Veo el final a la vista
Y no me estoy rindiendo
Contenga la respiración
Y acércate a mí
Y deja que la luz guíe el camino
Soñando, del final del camino
Un refugio seguro, donde te esperaré
Te lo juro
Te lo juro
No nos marchitaremos
No hay supervivencia en este lugar árido
No hay lecciones aprendidas en los huesos que rompemos
no lo dejes ir
no lo dejes ir
Nuestras vidas todavía están en juego
casa perdida
No queda nada que guardar
Pero aún creo que hay esperanza en mí
casa perdida
La tierra me consume
¿Alguna vez miraré hacia atrás?
¿O seré liberado?
¿Hay algo que debería estar buscando?
¿O la respuesta me está buscando?
¿He perdido mi esperanza?
¿Mi sentido de la orientación?
¿O flotaré hacia la eternidad?
A través de la oscuridad, veo brillar la luz del sol
La frágil belleza en la disparidad
Aunque el silencio, siento que estas palabras mueven montañas
¿Pero me escucharán?
Cuando cierro los ojos, escucho los susurros que me guían
Un llamado para volver a casa
No he perdido toda esperanza, pero estoy empezando a preguntarme
Si la juventud se desperdicia en mí
no mires atrás
Veo el final a la vista
Pero no me estoy rindiendo
Contenga la respiración
Y acércate a mí
Y deja que la luz guíe el camino
Así que comunícate conmigo
Así que comunícate conmigo
Llegar a mí
Así que acércate a mí y deja que la luz guíe el camino
Y deja que la luz guíe el camino