Traducción de la letra de la canción Problems - Lost in Separation

Problems (original)

refuse to turn my eyes from this
Bound by ignorance and hate
Like this is all we know
We’re trapped in the cycle
With suffering
When will we learn,
When will we learn to let go?
When will we learn?
When will we learn to let go?
Of all the hate inside
When will we learn?
When will we learn to let go?
When will I rest my mind?
Flourishing (flourishing)
Underneath the feigning shade
I can’t see through the black or white
Now I’m watching as the world turns gray
Just hold on my friend, you’ve had enough to lose
We’ve grown accustomed to this burden we’ve placed on you
Our lives began to end when we gave up on you
The dawn still breaks
Over the darkest nights
There’s help in this hopeless plight
No longer blind
Under the guiding lights
There’s hope for us in sight
I need another chance to make this right
There’s too much for us to lose
The problem lies within you and I
We’ve lost our humanity
I need another chance to make this right
I’m letting go of all the pain inside
The problem lies within you and I
We’re running blind and refuse to see
I refuse to turn my eyes from this
Bound by ignorance and hate
Like this is all we know
We’re trapped in the cycle
With suffering
When will we learn,
When will we learn to let go?
I’m letting go, of all the pain inside
I’ve losing sight of how we got so far
Running blind they refuse to see
That we’ve lost our humanity
Hate, the greatest burden to bear
Born from the depths of an absent mind
Hate, the greatest burden to bear
We will all live or we will burn together
The starless midnight
The bright daybreak
These are learned behaviors
But we are not our mistakes
I need another chance to make this right
There’s too much for us to lose
The problem lies within you and I
We’ve lost our humanity
We’re running blind and refuse to see
The dawn still breaks
Over the darkest nights
There’s help in this hopeless plight
No longer blind
Under the guiding lights
There’s hope for us in sight

(traducción)

me niego a apartar mis ojos de esto
Atado por la ignorancia y el odio
Como esto es todo lo que sabemos
Estamos atrapados en el ciclo
con sufrimiento
¿Cuándo aprenderemos?
¿Cuándo aprenderemos a dejar ir?
¿Cuándo aprenderemos?
¿Cuándo aprenderemos a dejar ir?
De todo el odio dentro
¿Cuándo aprenderemos?
¿Cuándo aprenderemos a dejar ir?
¿Cuándo descansaré mi mente?
Floreciente (floreciente)
Debajo de la sombra fingida
No puedo ver a través del blanco o negro
Ahora estoy viendo como el mundo se vuelve gris
Solo espera mi amigo, ya has tenido suficiente que perder
Nos hemos acostumbrado a esta carga que te hemos impuesto.
Nuestras vidas comenzaron a terminar cuando nos rendimos contigo
El amanecer todavía se rompe
Sobre las noches más oscuras
Hay ayuda en esta situación desesperada
Ya no es ciego
Bajo las luces de guía
Hay esperanza para nosotros a la vista
Necesito otra oportunidad para hacer esto bien
Hay demasiado para que perdamos
El problema está dentro de ti y yo
Hemos perdido nuestra humanidad
Necesito otra oportunidad para hacer esto bien
Estoy dejando ir todo el dolor interior
El problema está dentro de ti y yo
Nos estamos quedando ciegos y nos negamos a ver
Me niego a apartar mis ojos de esto
Atado por la ignorancia y el odio
Como esto es todo lo que sabemos
Estamos atrapados en el ciclo
con sufrimiento
¿Cuándo aprenderemos?
¿Cuándo aprenderemos a dejar ir?
Me estoy soltando, de todo el dolor interior
He perdido de vista cómo llegamos tan lejos
Corriendo ciegos se niegan a ver
Que hemos perdido nuestra humanidad
El odio, la mayor carga a soportar
Nacido de las profundidades de una mente ausente
El odio, la mayor carga a soportar
Todos viviremos o nos quemaremos juntos
La medianoche sin estrellas
el brillante amanecer
Estos son comportamientos aprendidos.
Pero no somos nuestros errores
Necesito otra oportunidad para hacer esto bien
Hay demasiado para que perdamos
El problema está dentro de ti y yo
Hemos perdido nuestra humanidad
Nos estamos quedando ciegos y nos negamos a ver
El amanecer todavía se rompe
Sobre las noches más oscuras
Hay ayuda en esta situación desesperada
Ya no es ciego
Bajo las luces de guía
Hay esperanza para nosotros a la vista