Traducción de la letra de la canción Windburner - Lost in Separation

Windburner (original)

Settling in, I’m feeling lost again
This unfamiliar taste calls me to question myself
In the eye of the storm, a moment’s peace reminds me of a world so torn
I feel the whispers guide me home
Frost bitten, I feel my knuckles burn
My frightened soul searches for the warmth of your tenderness, a soft embrace
I look to the sky to find another way
Oh, how I long to forget
I look to the sky and start to fade away
Can you show me who I’m meant to be?
Cause I forgot what life was like when I believed
Can you show me what life means to me?
Show me the beauty in disparity
I’m freezing
Falling apart at the seams
Lost in these winter dreams
I’m failing
You’ve seen the worst in me
The air becomes too cold to breath
Carried the weight of my own world
I climbed through wire and still bear these scars
The weight of guilt is crushing me
The wolves are closing in on me
Frost bitten, I feel my knuckles burn
My frightened soul searches for the warmth of your tenderness, a soft embrace
I look to the sky to find another way
Oh, how I long to forget
I look to the sky and start to fade away
Can you show me who I’m meant to be?
Cause I forgot what life was like when I believed
Can you show me what life means to me?
Show me the beauty in disparity
Carried the weight of my own world
I climbed through wire and still bear these scars
Better off dead
A haunted soul
I feel the wolves closing in on me
Better off dead
A bastard soul
The weight of guilt is crushing me
I feel the wolves closing in on me
The weight of guilt is crushing me
Settling in, I’m feeling lost again
This unfamiliar taste calls me to question myself
In the eye of the storm, a moment’s peace reminds me of a world so torn

(traducción)

Instalarme, me siento perdido otra vez
Este sabor desconocido me llama a cuestionarme
En el ojo de la tormenta, un momento de paz me recuerda a un mundo tan desgarrado
Siento que los susurros me guían a casa
Helada mordida, siento que mis nudillos arden
Mi alma asustada busca el calor de tu ternura, un suave abrazo
Miro al cielo para encontrar otro camino
Oh, cómo anhelo olvidar
Miro al cielo y empiezo a desvanecerme
¿Puedes mostrarme quién estoy destinado a ser?
Porque olvidé cómo era la vida cuando creía
¿Puedes mostrarme lo que significa la vida para mí?
Muéstrame la belleza en la disparidad
Me estoy congelando
Desmoronándose en las costuras
Perdido en estos sueños de invierno
estoy fallando
Has visto lo peor en mí
El aire se vuelve demasiado frío para respirar.
Llevé el peso de mi propio mundo
Subí a través del alambre y todavía tengo estas cicatrices
El peso de la culpa me aplasta
Los lobos se están acercando a mí
Helada mordida, siento que mis nudillos arden
Mi alma asustada busca el calor de tu ternura, un suave abrazo
Miro al cielo para encontrar otro camino
Oh, cómo anhelo olvidar
Miro al cielo y empiezo a desvanecerme
¿Puedes mostrarme quién estoy destinado a ser?
Porque olvidé cómo era la vida cuando creía
¿Puedes mostrarme lo que significa la vida para mí?
Muéstrame la belleza en la disparidad
Llevé el peso de mi propio mundo
Subí a través del alambre y todavía tengo estas cicatrices
Mejor muerto
Un alma embrujada
Siento que los lobos se acercan a mí
Mejor muerto
Un alma bastarda
El peso de la culpa me aplasta
Siento que los lobos se acercan a mí
El peso de la culpa me aplasta
Instalarme, me siento perdido otra vez
Este sabor desconocido me llama a cuestionarme
En el ojo de la tormenta, un momento de paz me recuerda a un mundo tan desgarrado