Traducción de la letra de la canción Lost Without You - Tom Petty And The Heartbreakers

Lost Without You (original)

It was November, I went out walking
I was just outside of town
I was wondering what I was gonna do with myself today
I was wondering what was gonna come down
I found myself thinkin 'bout you and me
And the future ahead
But you were just thinking 'bout some boy 'cross town
I was already dead
But I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
I kept on walking, kept on thinking
The sky was turning grey
Why does everything have to be so hard
Must be some other way
I wanted to talk about it, I wanted to talk 'bout you and me
And what could have been
Honey loving you too much
Was my only sin
I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
Lost
One of these days I’m gonna get my shit together
Stop screwing up
One of these days I’m gonna put my whole lift in order baby
Stop screwing up
One of these days everything is gonna get better
I’m gonna stop screwing up
One of these days I’m gonna put my life in order
Do what I shoulda' done
And one of these days everything will get better
You won’t have to worry no more (Think about that baby)
One of these days everything will get better
And you won’t have to worry no more
You won’t have to worry, you won’t have to worry no more
And one of these days I’m gonna get my life in order baby
Stop screwing up
But I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you
Honey I’m lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
Baby I’m lost, lost, lost, lost, lost, lost
One of these days I’m gonna get my shit together, stop screwing up

(traducción)

Era noviembre salí a caminar
yo estaba a las afueras de la ciudad
Me preguntaba qué iba a hacer conmigo mismo hoy.
Me preguntaba qué iba a pasar
Me encontré pensando en ti y en mí
Y el futuro por delante
Pero solo estabas pensando en un chico del otro lado de la ciudad
yo ya estaba muerto
Pero estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Seguí caminando, seguí pensando
El cielo se estaba volviendo gris
¿Por qué todo tiene que ser tan difícil?
Debe ser de otra manera
Quería hablar de eso, quería hablar de ti y de mí
Y lo que pudo haber sido
Cariño te amo demasiado
Fue mi único pecado
Estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Perdió
Uno de estos días voy a arreglar mi mierda
deja de joder
Uno de estos días voy a poner todo mi ascensor en orden bebé
deja de joder
Uno de estos días todo va a mejorar
voy a dejar de joder
Un día de estos voy a poner mi vida en orden
Haz lo que debería haber hecho
Y un día de estos todo mejorará
No tendrás que preocuparte más (Piensa en ese bebé)
Un día de estos todo mejorará
Y no tendrás que preocuparte más
No tendrás que preocuparte, no tendrás que preocuparte más
Y uno de estos días voy a poner mi vida en orden bebé
deja de joder
Pero estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti
Cariño, estoy perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido
Cariño, estoy perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido
Uno de estos días voy a arreglar mi mierda, deja de meter la pata