Traducción de la letra de la canción I'll Come Running - Lou Gramm

I'll Come Running (original)

All alone in a sleepless night, hearing voices in the dark
I can feel every move you make, the beating of your heart
Anything that you want from me, anywhere that you are, I will be
Any time that you call out my name, I will know, I will know, I will know
If you need me, I’ll come running
If you want me, I’ll come running now
If you love me, I will run, run, run, run, run, run right away
I’ll reach out and end the storm that tears your world apart
And I’ll reach in and break the chain of pain around your heart
Now I know how it feels to be lost and found
Won’t let nobody, nothing tear you down
Just think of me, I’ll be around
Be around, be around, be around
And if you need me, I’ll come running
If you want me, I’ll come running now
If you love me, I will run, run, run, run, run, run right away
If you need me, I’ll come running
If you want me, I’ll come running now
If you love me, I will run, run, run, run, run, right away
Like a knight, out of sight, like a shadow in the night
I’ll come running right away
I’ll keep on runnin', baby
And I’ll come running right away, yeahhhh
Kingdoms rise, kingdoms fall, our love will conquer all
Either way now, right or wrong, love goes on, love goes on, love goes on
If you need me, I’ll come running
If you want me, I’m running now
And if love me, I will run, run, run, run, run, right away
And if you need me I’ll come running
If you want me, I’m running now
If you love me I will run, run, run, run, run right away
If you need me I’ll come running now
If you want me I’ll come running now
If you need me here I come

I'll Come Running (traducción)

Completamente solo en una noche sin dormir, escuchando voces en la oscuridad
Puedo sentir cada movimiento que haces, el latido de tu corazón
Cualquier cosa que quieras de mí, donde sea que estés, estaré
Cada vez que digas mi nombre, lo sabré, lo sabré, lo sabré
Si me necesitas, iré corriendo
Si me quieres, vendré corriendo ahora
Si me amas, correré, correré, correré, correré, correré, correré de inmediato
Me extenderé y terminaré con la tormenta que destroza tu mundo
Y alcanzaré y romperé la cadena de dolor alrededor de tu corazón
Ahora sé cómo se siente estar perdido y encontrado
No dejaré que nadie, nada te derribe
Solo piensa en mí, estaré cerca
Estar alrededor, estar alrededor, estar alrededor
Y si me necesitas, vendré corriendo
Si me quieres, vendré corriendo ahora
Si me amas, correré, correré, correré, correré, correré, correré de inmediato
Si me necesitas, iré corriendo
Si me quieres, vendré corriendo ahora
Si me amas, correré, correré, correré, correré, correré, ahora mismo
Como un caballero, fuera de la vista, como una sombra en la noche
vendré corriendo enseguida
Seguiré corriendo, nena
Y vendré corriendo de inmediato, sí
Los reinos se levantan, los reinos caen, nuestro amor lo conquistará todo
De cualquier manera ahora, bien o mal, el amor continúa, el amor continúa, el amor continúa
Si me necesitas, iré corriendo
Si me quieres, estoy corriendo ahora
Y si me amas, correré, correré, correré, correré, correré, ahora mismo
Y si me necesitas vendré corriendo
Si me quieres, estoy corriendo ahora
Si me amas, correré, correré, correré, correré, correré de inmediato
Si me necesitas vendré corriendo ahora
Si me quieres vendré corriendo ahora
Si me necesitas aquí vengo