Traducción de la letra de la canción Ph99C - Love Lies Bleeding

Ph99C (original)

Spirits out of their unconsciousness
Attracted to the heavenly axis
Lunatic theogony
The gods of Atlas have abandoned
Atlas letting muons loose
Man snake lion horns
Celestial revolution
Orphic cosmogony
Born from the stars
Born from the ashes
Vertuous flight
On wings of crime
Our life is a descent from the highest stars
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light to see there only darkness
Desillusion is what makes anegel live on
Auto Katasterismoi
In times to come
Eternity alone
That’s what the philosopher saw for you
See my heliacal rising when the earth rapes the sky
Born from the piss and the pit
I walk upon water when the moon hides the sun
Born from the piss and the pit
Desillusion is what makes anegel live on
Auto Katasterismoi
In times to come
Eternity alone
That’s what the philosopher saw for you
Oh Orion
Oceans of blackness
Oh Orion
Eyes that stared at vice
No fight can ever be won
Battles are always lost
Why then trying to stare at the sun?
Tell yourself only lies
You always fall lower
Ever wondered why the blind turns his eyes to mars?
I’ll be the first to stare at the sun
I’ll blind my eyes to see behind mars
Holy darkness, hiding the blind abyss monster
Whose skin is white and untouched by the sun
Crawling in patience and faith, waiting for the light
To burn it’s eyes and devour all meaning
The while snake will rise from the dark
And hunt those without the original sense
This is the punishent we were programmed for
In faith is the struggle for sight
The holy deception, the holy retribution
In faith is the struggle for sight
Angel of light I have failed
I did open my eyes
Orion, Orion, what has been done?
The whole truck is easy, let you see in a blink
And you’ll want to see it again
Illumination, disillusion
Addicted to light, the junkie fool of the gods
Our life is a descent from the highest stars
Orion!
See without eyes!
Nothing but pure light to see there only darkness

(traducción)

Espíritus de su inconsciencia
Atraído por el eje celestial
teogonía lunática
Los dioses de Atlas han abandonado
Atlas soltando muones
hombre, serpiente, león, cuernos
Revolución celestial
Cosmogonía órfica
Nacido de las estrellas
Nacido de las cenizas
Vuelo vertuoso
En alas del crimen
Nuestra vida es un descenso de las estrellas más altas
¡Orión!
¡Mira sin ojos!
Nada más que pura luz
¡Orión!
¡Mira sin ojos!
Nada más que pura luz para ver allí solo oscuridad
La desilusión es lo que hace que Anegel viva
Auto catasterismo
En tiempos por venir
Eternidad sola
Eso es lo que el filósofo vio para ti.
Mira mi ascenso heliaco cuando la tierra viola el cielo
Nacido de la orina y el hoyo
Camino sobre el agua cuando la luna oculta el sol
Nacido de la orina y el hoyo
La desilusión es lo que hace que Anegel viva
Auto catasterismo
En tiempos por venir
Eternidad sola
Eso es lo que el filósofo vio para ti.
Oh orión
Océanos de negrura
Oh orión
Ojos que miraban al vicio
Ninguna pelea puede ser ganada
Las batallas siempre se pierden
¿Por qué entonces tratar de mirar al sol?
Dite a ti mismo solo mentiras
Siempre caes más bajo
¿Alguna vez te has preguntado por qué los ciegos vuelven la vista hacia Marte?
Seré el primero en mirar el sol
Cegaré mis ojos para ver detrás de Marte
Santa oscuridad, escondiendo al monstruo del abismo ciego.
Cuya piel es blanca y no tocada por el sol
Arrastrándose en paciencia y fe, esperando la luz
Para quemar sus ojos y devorar todo significado
La serpiente blanca se levantará de la oscuridad
Y cazar aquellos sin el sentido original
Este es el castigo para el que fuimos programados
En la fe es la lucha por la vista
El santo engaño, la santa retribución
En la fe es la lucha por la vista
Ángel de luz he fallado
Abrí mis ojos
Orión, Orión, ¿qué se ha hecho?
Todo el camión es fácil, te permite ver en un abrir y cerrar
Y querrás volver a verlo
Iluminación, desilusión
Adicto a la luz, el tonto drogadicto de los dioses
Nuestra vida es un descenso de las estrellas más altas
¡Orión!
¡Mira sin ojos!
Nada más que pura luz para ver allí solo oscuridad