Traducción de la letra de la canción Waiting For My End - Love Lies Bleeding

Waiting For My End (original)

I see through a veil, a mirror for the light
And my cells fail once again
Words lose their meaning
And become annoying sounds
Bells of pain, that rapture my innocence
Angels in disguise
Start to weave my skin
And smile with disgust
And wait for me to end it all
I once dreamt of god.
Almighty among us
Watching us die
Begging for mercy
Watching our suffering
And pleased by our pain
A grand theology bizarre
That drives me from my faith
And casts such a sweet poison divine
Worms inside my veins
Conceeding my every doubts
To a weakening and dying self
And now that I take his throne
Crowned with thorns
Dying like the son
and eternal as I.
I order the world to consume us all
Angels disolve in the air around
Biting and kissing the sweetest parts of me
Let the flesh be blessed by anger
Religious suicide into a world of reality
Let the flesh be blessed by anger
And winds are waiting for my end
Raising the stigmatas to the vaults
I make the blood fall into the chalice
As filthy monks around sing my name
And splendours of values unnaturals
Drink now from the potion made poison
Of the ill veins that chain my soul
And feel the absurdity of words themselves
Refusing to combine and follow my cursed will
The pulse of damnation slowly resounds
The goals of insanity reveal themselves
If I am to die, all will follow me
If I am to live, all will die for my glory
All will die!
And the young raped virgin will crown me with despair
And set upon each of my heads the names forgotten
Whose very meanings now extrude from every letter
Sounds that break the steel and mark the flesh with all my sins
I carry universality within my destiny
For I am the snake that speaks freely to all

Waiting For My End (traducción)

Veo a través de un velo, un espejo para la luz
Y mis células vuelven a fallar
Las palabras pierden su significado
Y convertirse en sonidos molestos
Campanas de dolor, que arrebatan mi inocencia
Ángeles disfrazados
Empieza a tejer mi piel
Y sonríe con disgusto
Y espera a que termine con todo
Una vez soñé con dios.
Todopoderoso entre nosotros
Vernos morir
Rogando por piedad
viendo nuestro sufrimiento
Y complacido por nuestro dolor
Una gran teología extraña
Que me aleja de mi fe
Y lanza un veneno tan dulce divino
Gusanos dentro de mis venas
Concediendo todas mis dudas
A un yo debilitado y moribundo
Y ahora que tomo su trono
coronado de espinas
Morir como el hijo
y eterna como yo.
Ordeno al mundo que nos consuma a todos
Los ángeles se disuelven en el aire alrededor
Mordiendo y besando las partes más dulces de mí
Que la carne sea bendecida por la ira
Suicidio religioso en un mundo de realidad
Que la carne sea bendecida por la ira
Y los vientos esperan mi final
Subiendo los estigmas a las bóvedas
Hago caer la sangre en el cáliz
Mientras monjes sucios cantan mi nombre
Y esplendores de valores antinaturales
Bebe ahora de la poción hecha veneno
De las venas enfermas que encadenan mi alma
Y sentir lo absurdo de las palabras mismas
Negarse a combinar y seguir mi voluntad maldita
El pulso de la condenación resuena lentamente
Los objetivos de la locura se revelan
Si voy a morir, todos me seguirán
Si voy a vivir, todos morirán por mi gloria
¡Todos morirán!
Y la joven virgen violada me coronará de desesperación
Y pon sobre cada una de mis cabezas los nombres olvidados
Cuyos mismos significados ahora se extraen de cada letra
Sonidos que rompen el acero y marcan la carne con todos mis pecados
Yo llevo la universalidad dentro de mi destino
Porque yo soy la serpiente que habla libremente a todos